Chanuka Mora - Yaka Natanne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chanuka Mora - Yaka Natanne




කන්ද උඩරටින් කොඩි ලෙළ දෙන්නේ
Они бросают камни в гору.
පිය හස්ති රජුන් මව් පොලව සිඹින්නේ
Король поп-музыки целует Землю
සක් නාදේ රාවේ නුවරට පණ දෙන්නේ
Сак Нада возрождает город рейва
අපි හිරුට වැන්ද පෙළපතින් උපන්නේ
Мы рождены от солнца.
අපි හිරුට වැන්ද පෙළපතින් උපන්නේ
Мы рождены от солнца.
කන්ද උඩරටින් කොඩි ලෙළ දෙන්නේ
Они бросают камни в гору.
පිය හස්ති රජුන් මව් පොලව සිඹින්නේ
Король поп-музыки целует Землю
සක් රාවේ නාදේ නුවරට පණ දෙන්නේ
Наде Сакра дает жизнь городу
අපි හිරුට වැන්ද පෙළපතින් උපන්නේ
Мы рождены от солнца.
අපි හිරුට වැන්ද පෙළපතින් උපන්නේ
Мы рождены от солнца.
කෙහෙල් බඩයි ගොක් කොළ අතු රෑනයි රඹකැන් අඹ අතු පිදේණියේ
Пошли вы с "Ред Сокс" в КПЗ.
කොල්පාඩුවයි බුලත් පදෙයි කෝ සැඟවුණු අපේ කංකාරි බලේ
Где мяч и сам мячик? - где мяч? - где мяч? - где мяч? - где мяч? - где мяч? - где мяч? - где мяч?
හේන් කපන් වැව් අමුණු බැඳන් රට සහලින් බර කල හෙළයන්නේ
Земля проклятых давит тяжким грузом
ගුවන් තලෙන් පියසරන්න අපි සක්වලින් නුවණ ගත් හෙළයන්නේ
Давайте сойдем с самолета, мы собираемся сойти с самолета, мы собираемся сойти с самолета, мы собираемся сойти с самолета.
එහෙම තමයි හෙළ රට හෙළයන්නේ
Вот как движется страна.
එහෙම තමයි හෙළ රට අපේ දිව්වේ
Вот как устроена наша страна.
එහෙම රටක ලේ උඹට තියෙන්නේ
В этой стране у вас есть кровь.
උඹ එහෙම රටක ඇයි යකා නටන්නේ, හේ...
Почему ты так танцуешь?..
හේ, තත්ජිත්-තකජිත්, තත්ජිත්-තකජිත්, තත්ජිත්-දොන්නත්-තා
Эй, татджит-такджит, татджит-такджит, татджит-не-Это
පහතරටින් ගුරුකම් විහිදෙන්නේ
Учителя внизу.
වෙස් මූණු රහට සුදු මිනිසුන් එන්නේ
Белые люди в масках.
දෙවියන්ගේ රෝග සැම දුරු කරලන්නේ
Божье исцеление от всех болезней.
යක් බෙරේ වැයෙනකොට ලේ කකියන්නේ
Она кровоточит, когда идет дождь.
යක් බෙරේ වැයෙනකොට ලේ කකියන්නේ
Она кровоточит, когда идет дождь.
මාතර, බෙන්තර, රයිගම ආරෙට දෙවොල් මඩුව නිසි හැඩගන්නේ
Собственные формы болот Матара, бентар, Райгама аарета Девал
බිල්ලෙ යකා, කළු රීරි යකා ගහ දකිනා විට බියවන්නේ
The Black Eyed Peas пугает Black Eyed Peas.
අපිට නොහැකි වැඩ සැම කරන්න යක්කුන්ගෙන් වැඩ ගත් හෙළයන්නේ
Мы не можем выполнять всю работу дьявола.
රටක උරුමයට පණ පොවන්න ලේ බිම හෙලන්න වුණු හෙළයන්නේ
Кровь, пролитая ради сохранения наследия страны.
එහෙම තමයි හෙළ රට හෙළයන්නේ
Вот как движется страна.
එහෙම තමයි හෙළ රට අපේ දිව්වේ
Вот как устроена наша страна.
එහෙම රටක ලේ උඹට තියෙන්නේ
В этой стране у вас есть кровь.
උඹ එහෙම රටක ඇයි යකා නටන්නේ, හේ...
Почему ты так танцуешь?..
හේ, තත්ජිත්-තකජිත්, තත්ජිත්-තකජිත්, තත්ජිත්-දොන්නත්-තා
Эй, татджит-такджит, татджит-такджит, татджит-не-Это





Writer(s): Chanuka Moragoda


Attention! Feel free to leave feedback.