Inner Peace - Charatranslation in French
あるがままに伸びてく木みたいに
Comme
l'arbre
qui
s'étire
naturellement
ポケットに沈めた手と手に包めば
Si
tu
enveloppes
de
tes
mains
croisées
les
mains
que
tu
as
glissées
dans
tes
poches
愛を抱いて誰か
Quelqu'un
qui
t'embrasse
隠れてないで埋もれたい
Sans
te
cacher,
laisse-moi
m'enfoncer
言われたいのになあ
Baby
Mais
j'aimerais
qu'on
me
dise,
Baby
「私があなたの事愛したいって思っちゃう
« J'ai
envie
de
t'aimer
明日がないかもしれないって
Parce
que
demain
n'existe
peut-être
pas
生きているからなの」
Parce
que
je
suis
en
vie »
愛を抱いて誰か
Quelqu'un
qui
t'embrasse
隠れてないで埋もれたい
Sans
te
cacher,
laisse-moi
m'enfoncer
言われたいのになあ
Baby
Mais
j'aimerais
qu'on
me
dise,
Baby
「私があなたの事愛したいって思っちゃう
« J'ai
envie
de
t'aimer
明日がないかもしれないって
Parce
que
demain
n'existe
peut-être
pas
生きているからなの」
Parce
que
je
suis
en
vie »
嘘剥がし合う遊び
Nos
mensonges
nous
rongent
相反射あい合い
嘘剥がし合う遊び
Nous
reflètent
l'un
l'autre,
nos
mensonges
nous
rongent
焦がしてみたいのに
J'aimerais
bien
les
brûler
遊び
Jeu
遊ばない？遊び
On
ne
joue
pas ?
Jeu
簡単にいかない
Ce
n'est
pas
aussi
simple
que
ça
en
a
l'air
お遊び
Jeu
遊ばない？
On
ne
joue
pas ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.