Lyrics and translation Chara - Junior Sweet

Junior Sweet

みつめて 手に触れてたいの
見上げて 確かめて 愛を 浴びて 浴びて 浴びて
ねえ たすけて この身を焦がして
｢この世界には二人だけ｣みたいにして
ああ 本当に本当に甘く
愛することを二人の喜びにして
偉大な恋の研究家
あなたとあたしで追いかけるの
見えない愛のかたち それはとても感じるものだから
みつめて 手に触れてたいの
見上げて 確かめて 愛を 浴びて 浴びて 浴びて
どんなことをしたの あたしに
もうひどいわね あたしよ きれいになれ
ああ 溶けて 溶けて 混ざって
太陽が昇るあたしも昇る どこへ?
おなかが空いたときの
あなたの決まり文句を待ちながら
冷蔵庫をしめた
あたし以外は何もないんだから
みつめて 手に触れてたいの
見上げて 確かめて 愛を 浴びて 浴びて 浴びて
こんなにまじめなのにね
顔がね 笑う 何のせいでしょう?
みえない愛の形
それはとても感じるものだから
みつめて 手に触れてたいの
見上げて 確かめて 愛を
みつめて 手に触れてたいの
見上げて 確かめて 愛を 浴びて

Junior Sweet

Je veux te regarder, te toucher.
Je veux lever les yeux, confirmer, être baignée de ton amour, être baignée, être baignée.
S'il te plaît, sauve-moi, brûle mon corps.
Fais comme si "nous étions les seuls au monde".
Oh, vraiment, vraiment doux.
Faire de l'amour notre joie.
Un grand chercheur en amour.
Ensemble, nous poursuivons la vérité.
La forme invisible de l'amour, on la ressent tellement.
Je veux te regarder, te toucher.
Je veux lever les yeux, confirmer, être baignée de ton amour, être baignée, être baignée.
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je suis horrible maintenant, je dois être belle.
Oh, fondre, fondre, se mélanger.
Le soleil se lève, je me lève aussi, où allons-nous ?
Quand j'ai faim.
En attendant tes mots habituels.
J'ai fermé le réfrigérateur.
Il n'y a rien d'autre que moi.
Je veux te regarder, te toucher.
Je veux lever les yeux, confirmer, être baignée de ton amour, être baignée, être baignée.
Je suis si sérieuse.
Mais mon visage rit, pourquoi ?
La forme invisible de l'amour.
On la ressent tellement.
Je veux te regarder, te toucher.
Je veux lever les yeux, confirmer, l'amour.
Je veux te regarder, te toucher.
Je veux lever les yeux, confirmer, être baignée de ton amour.