Tagaru Banthu Tagaru - Charanraj & Anthony Daasan translation in German

Tagaru Banthu Tagaru

ವಾರೆ ನೋಟ ನೋಡೈತೆ
ಕಾಲು ಕೆರದು ನಿಂತೈತೆ
ಗುಟುರು ಹಾಕಿ ಬಂದೈತೆ

ಎದುರು ಹೋದ್ರೆ ಗುಂತೈತೆ

ನೋಡೋಕೇನೋ ಬಲು Simple-Uu
ಇವನ ಗುಂಡ್ಗೆ Double-Uu
ಆಡೋ ಆಟ ಬಹಳ ಚಾಲು
ಬೇಕಾ ಬೇಕಾ Sample-Uu
ಹೆಸರೂ, ಖದರೂ, ತಿಮಿರೂ
ನೋಡೋಂಗೆ ಬೆವರು
Brother-Ru
ಟಗರು ಟಗರು ಇವನ ಪೊಗರು

ಟಗರು ಬಂತು ಟಗರು
ಇದು ಈ ಊರ ಟಗರು
ಜೋರಾಗಿ ಇದರ ಹೆಸರು
ಹೇಳ್ಬೇಡ ಕಣೋ Brother-U
ಯಾವತ್ತೂ ಇದರ ಎದುರು
ಹೋಗ್ಬೇಡ ಕಣೋ Brother-U
ಇದು ತಿಮಿರು ಇರೋ ಟಗರು
ಧೈರ್ಯ ಇದರ ಉಸಿರು

ಒಂದು ಬಾರಿ ಇಡುವ ಗುನ್ನ
ಆಮೇಲೆ ಯಾರೋ ಕಾಯೋರು ನಿನ್ನ
ಒಂದು ಬಾರಿ ಕೆಣಕೋ ಮುನ್ನ
ನೂರಾರು ಸಾರಿ ನೀ ಯೋಚ್ಸೋದು ಚೆನ್ನ

ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿ ಮೈಯ್ಯಾ ಸವರು
ಪ್ರಾಣಾನೇ ನೀಡೋ ಗೆಳೆಯಾನೆ ಇವನು
ತೋರಿ ನೋಡು ನಿನ್ನ ಪೊಗರು
ಸದ್ದೇನೆ ಇರದಂತೆ ಗುದ್ದೇ ಬಿಡೋನು

ಲೋ ಮಗನೇ ಇವನು ಮದ ಏರಿ ನಿಂತ
ಆ ಶಿವನೇ ಇವನ ಮೈಯ್ಯಲ್ಲಿ ಕುಂತ

ನೋಡೋಕೇನೋ ಬಲು Simple-Uu
ಇವನ ಗುಂಡ್ಗೆ Double-Uu
ಆಡೋ ಆಟ ಬಹಳ ಚಾಲು
ಬೇಕಾ ಬೇಕಾ Sample-Uu
ಹೆಸರೂ, ಖದರೂ, ತಿಮಿರು
ನೋಡೋಂಗೆ ಬೆವರು
Brother-Ru
ಟಗರು ಟಗರು ಇವನ ಪೊಗರು

ಟಗರು ಬಂತು ಟಗರು
ಇದು ಈ ಊರ ಟಗರು
ಜೋರಾಗಿ ಇದರ ಹೆಸರು
ಹೇಳ್ಬೇಡ ಕಣೋ Brother-U
ಯಾವತ್ತೂ ಇದರ ಎದುರು
ಹೋಗ್ಬೇಡ ಕಣೋ Brother-U
ಇದು ತಿಮಿರು ಇರೋ ಟಗರು
ಧೈರ್ಯ ಇದರ ಉಸಿರು

ಲೋ ಮಗನೇ ಇವನು ಮದ ಏರಿ ನಿಂತ
ಆ ಶಿವನೇ ಇವನ ಮೈಯ್ಯಲ್ಲಿ ಕುಂತ

Der Widder kam, der Widder

Er blickt herausfordernd drein
Scharrt mit dem Huf, steht bereit
Knurrend kommt er heran

Stellst du dich ihm entgegen, spießt er dich auf

Sieht vielleicht ganz Simple aus
Sein Herz ist Double
Das Spiel, das er spielt, ist sehr schlau
Willst du, willst du ein Sample?
Name, Stil, Arroganz
Beim Anblick Schweiß
Bruder
Widder, Widder, seine Art

Der Widder kam, der Widder
Das ist der Widder dieser Stadt
Seinen Namen laut...
Sag ihn nicht, Bruder!
Niemals ihm gegenüber...
Geh nicht, Bruder!
Das ist ein arroganter Widder
Mut ist sein Atem

Ein Schlag, den er austeilt
Wer beschützt dich danach?
Bevor du ihn einmal provozierst
Denk lieber hundertmal nach

Zeig ihm Liebe, streichle sein Fell
Er ist ein Freund, der sein Leben gibt
Versuch doch, deine Überlegenheit zu zeigen
Er schlägt dich nieder, ganz ohne Laut

Hey Junge, er steht da, von Wut berauscht
Shiva selbst sitzt in seinem Leib

Sieht vielleicht ganz Simple aus
Sein Herz ist Double
Das Spiel, das er spielt, ist sehr schlau
Willst du, willst du ein Sample?
Name, Stil, Arroganz
Beim Anblick Schweiß
Bruder
Widder, Widder, seine Art

Der Widder kam, der Widder
Das ist der Widder dieser Stadt
Seinen Namen laut...
Sag ihn nicht, Bruder!
Niemals ihm gegenüber...
Geh nicht, Bruder!
Das ist ein arroganter Widder
Mut ist sein Atem

Hey Junge, er steht da, von Wut berauscht
Shiva selbst sitzt in seinem Leib