Lift me up - Charisma NP translation in German

Lift me up

I been hurt so many times I
Question myself as to why I
Put in all this time
Losing my Mind
I asked if you could hold me down
But I got to lift myself up, right now

All this fake love, that surrounds me
Heart break and heart ache they down me
I can only show you love if you let me
I know that I'll die one day
Just promise me you won't forget me

Serenity it starts to come and go
Can you lift me up when I'm starting to feel low?
Heart has been cold, it's feeling sub zero
Can you give me the warmth and comfort that I need?
Cause I've been hurt and broken to the point that I'm on my knees
You're all I want
For you I beg and plead
But I can't get your attention I promise that it's hurting me
Hurting me
Pain so deep, but I think you can be the one to help me heal my pain
Heal my pain
Every time I go through this process it's like nothing change
I swear it's just all the same
I'm hard on myself, so I swear I'm all to blame
All to blame
But I hate how it is, I just wanna feel numb I need some nova cane
Nova cane
As soon as I saw you at first sight I knew I wanted you
But these thoughts in my head just tell me I'll be nothing to you
Trust my head over my heart, only way I know
Cause I get scared, get attached, and then can't let go

All this fake love, that surrounds me
Heart break and heart ache they down me
I can only show you love if you let me
I know that I'll die one day
Just promise me you won't forget me

So it's time to stick to this paper route and make it all I know
All I know
Cause the ones who can lift me up I swear it ain't these hoes
Cause they the same ones that got my heart broke
Tears, I've been holding back feeling like I have to choke
Hold me down and lift me up until my heart bleeds
But I've been stuck in silence so I know you can't hear me scream
I could've sworn so many times that
Your the one for me
You're all I need
You're all I need
Please just save me from this pain that I always feel
Tired of the fake love, can you lift me up and show me real?
Maybe then I could show my true self instead of being concealed
I'm so sorry for the pain that I've caused you
Can you let me heal
I mean it I'm for real
Heart into the grave
I'm paving my own way
All this pain lift me up and make it go away
Make it go away

All this fake love, that surrounds me
Heart break and heart ache they down me
I can only show you love if you let me
I know that I'll die one day
Just promise me you won't forget me

Erhebe mich

Ich wurde so oft verletzt, ich
Frage mich selbst, warum ich
All diese Zeit investiere
Meinen Verstand verliere
Ich fragte, ob du mich halten könntest
Aber ich muss mich selbst aufrichten, jetzt gleich

All diese falsche Liebe, die mich umgibt
Herzschmerz und Herzeleid, sie ziehen mich runter
Ich kann dir nur Liebe zeigen, wenn du mich lässt
Ich weiß, dass ich eines Tages sterben werde
Versprich mir nur, dass du mich nicht vergisst

Gelassenheit, sie kommt und geht
Kannst du mich aufrichten, wenn ich anfange, mich schwach zu fühlen?
Mein Herz ist kalt, es fühlt sich an wie unter Null
Kannst du mir die Wärme und Geborgenheit geben, die ich brauche?
Denn ich wurde verletzt und gebrochen, bis ich auf meinen Knien bin
Du bist alles, was ich will
Für dich flehe und bitte ich
Aber ich kann deine Aufmerksamkeit nicht bekommen, ich verspreche, es tut mir weh
Tut mir weh
Schmerz so tief, aber ich denke, du kannst diejenige sein, die mir hilft, meinen Schmerz zu heilen
Meinen Schmerz zu heilen
Jedes Mal, wenn ich diesen Prozess durchlaufe, ist es, als ob sich nichts ändert
Ich schwöre, es ist alles dasselbe
Ich bin hart zu mir selbst, also schwöre ich, dass ich die ganze Schuld trage
Die ganze Schuld
Aber ich hasse, wie es ist, ich will mich einfach nur taub fühlen, ich brauche etwas Novocain
Novocain
Sobald ich dich auf den ersten Blick sah, wusste ich, dass ich dich wollte
Aber diese Gedanken in meinem Kopf sagen mir nur, dass ich nichts für dich sein werde
Ich vertraue meinem Kopf mehr als meinem Herzen, das ist der einzige Weg, den ich kenne
Denn ich bekomme Angst, hänge mich an dich und kann dann nicht loslassen

All diese falsche Liebe, die mich umgibt
Herzschmerz und Herzeleid, sie ziehen mich runter
Ich kann dir nur Liebe zeigen, wenn du mich lässt
Ich weiß, dass ich eines Tages sterben werde
Versprich mir nur, dass du mich nicht vergisst

Also ist es Zeit, mich an diesen Weg zu halten und ihn zu allem zu machen, was ich kenne
Alles, was ich kenne
Denn diejenigen, die mich aufrichten können, ich schwöre, es sind nicht diese Schlampen
Denn sie sind dieselben, die mein Herz gebrochen haben
Tränen, die ich zurückgehalten habe, fühlen sich an, als müsste ich würgen
Halte mich fest und hebe mich hoch, bis mein Herz blutet
Aber ich stecke in der Stille fest, also weiß ich, dass du mich nicht schreien hören kannst
Ich hätte so oft schwören können, dass
Du die Richtige für mich bist
Du bist alles, was ich brauche
Du bist alles, was ich brauche
Bitte rette mich einfach vor diesem Schmerz, den ich immer fühle
Ich habe die falsche Liebe satt, kannst du mich hochheben und mir zeigen, was echt ist?
Vielleicht könnte ich dann mein wahres Ich zeigen, anstatt mich zu verbergen
Es tut mir so leid für den Schmerz, den ich dir zugefügt habe
Kannst du mich heilen lassen
Ich meine es ernst, ich bin echt
Herz ins Grab
Ich ebne meinen eigenen Weg
All dieser Schmerz, hebe mich hoch und lass ihn verschwinden
Lass ihn verschwinden

All diese falsche Liebe, die mich umgibt
Herzschmerz und Herzeleid, sie ziehen mich runter
Ich kann dir nur Liebe zeigen, wenn du mich lässt
Ich weiß, dass ich eines Tages sterben werde
Versprich mir nur, dass du mich nicht vergisst