Charisma NP - Carnage & Venom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charisma NP - Carnage & Venom




Carnage & Venom
Carnage & Venom
Coming the with the straight trap
J'arrive avec le piège direct
50 50 like a snap back
50 50 comme un retour en arrière
I'm a ghost app like its snap chat
Je suis une application fantôme comme Snapchat
I Hear a beat I go attack that
J'entends un rythme, j'attaque
Coming off the beat with some straight venom
J'arrive hors du rythme avec du venin pur
Blood on my jeans carnage in my denim
Du sang sur mon jean, carnage dans mon denim
I do this shit for real period just like a sentence
Je fais cette merde pour de vrai, point final, comme une phrase
To society they call my ass a menace
Pour la société, ils appellent mon cul une menace
On the beat I'm in charge I'm lieutenant
Sur le rythme, je suis en charge, je suis lieutenant
I can get the shit going I can get it running
Je peux faire bouger les choses, je peux les faire fonctionner
All the things I'm knowing, luckily I'm reluctant
Tout ce que je sais, heureusement, je suis réticent
Got a little hesitant but I ain't go no patience
J'ai un peu hésité, mais je n'ai aucune patience
That's why I can never do the day shift
C'est pourquoi je ne peux jamais faire le quart de jour
But I'm always on the grid every step of the way
Mais je suis toujours sur la grille à chaque pas
I can never take a day off so I'm grinding today
Je ne peux jamais prendre un jour de congé, donc je me démène aujourd'hui
And all you fucking haters you can stay In my way
Et tous vous, les putains de haineux, vous pouvez rester sur mon chemin
Sparking up a match but I ain't no game so I ain't tryna play
J'allume une allumette, mais je ne suis pas un jeu, donc je n'essaie pas de jouer
I can't fathom the thoughts of all the times that I've been doubted
Je ne peux pas comprendre les pensées de toutes les fois j'ai été douté
But I trusted myself and that's really all that counted
Mais j'ai fait confiance à moi-même, et c'est vraiment tout ce qui comptait
Other then these numbers so you know I'm tryna run them up
A part ces chiffres, donc tu sais que j'essaie de les faire grimper
Cause they just ain't enough
Parce qu'ils ne sont tout simplement pas assez
This fucking music shit I can't get enough of it
Cette putain de musique, je n'en ai jamais assez
Mickey Ds bitch ba ba ba bitch
Mickey Ds, salope, ba ba ba, salope
I'm loving it
J'adore ça
Yes I am, I'm the man doing all the things that they said I can't
Oui, je suis l'homme qui fait tout ce qu'ils disaient que je ne pouvais pas faire
Shouldn't of doubted me cause I showed them that I can
Tu n'aurais pas douter de moi, parce que je leur ai montré que je le pouvais
I'm a talk my shit
Je suis un mec qui parle de sa merde
Like I got an ass for lips
Comme si j'avais un cul pour les lèvres
So I'm a let it sit
Alors je vais le laisser reposer
Yeah I'm a bring it right back
Ouais, je vais le ramener
Feeling fresher than a tic tac
Je me sens plus frais qu'un Tic Tac
Charisma NP and all this chit chat
Charisma NP et tout ce blabla
I ain't with that
Je n'en veux pas
Toxin here it come
Toxine, elle arrive
Watch you better run
Mieux vaut courir
I've been spitting so much saliva coming out my throat
J'ai tellement craché de la salive que ça sort de ma gorge
And I just spit these facts that no one knows
Et je crache juste ces faits que personne ne connaît
And I get sticky with it like some Velcro
Et je deviens collant avec ça, comme du velcro
This my beat man you want a feature hell no
C'est mon rythme, mec, tu veux une apparition ? Non, merde
I heard this new generation softer than some fucking jello
J'ai entendu dire que cette nouvelle génération est plus molle que de la putain de gelée
And when I made this beat you know I had to add some cello
Et quand j'ai fait ce rythme, tu sais que j'ai ajouter un violoncelle
And I've been going so hard I can't act Mellow
Et je me suis donné tellement de mal que je ne peux pas faire semblant d'être cool
And I'm a brighten up ya day like the color yellow
Et je vais éclaircir ta journée comme la couleur jaune
Oh wait did a white person just answer the phone
Oh, attends, un Blanc vient de répondre au téléphone ?
That's how they go about their greetings you know
C'est comme ça qu'ils font leurs salutations, tu sais ?
Hey hi mother fucker hey hi how ya doing
Hé, salut, putain, hé, salut, comment vas-tu ?
It's charisma np in this bitch but I thought you knew him
C'est Charisma NP dans cette salope, mais je pensais que tu le connaissais
Going crazy with the beat you know I'm fucking fluent
Je deviens fou avec le rythme, tu sais que je suis fluent
I'm a big man, you catch me on the 3 you know I'm shooting
Je suis un grand homme, tu me chopes sur le 3, tu sais que je tire
I'm the phenomenal phenom coming out the casket
Je suis le phénomène phénoménal qui sort du cercueil
Bringing the dead back to life that's my fucking gadget
Ramener les morts à la vie, c'est mon putain de gadget
Yeah bitch
Ouais, salope





Writer(s): Noah Parker


Attention! Feel free to leave feedback.