Lyrics and translation Charisma NP - I still miss you

I still miss you

Twisted up in my thoughts tonight
It happens all the time
Unconditional love it's what you want
I'll stop by no means to give you some
You've been running through my mind all day
Can you take a break
Can you escape
I'm tired of thinking about you so I sleep to take the thought of you away
I've been so down
I want you now
But I'm never who you even wanted in the first place
I was just being used as someone for replace
Even when you promised that you wouldn't you still made my heart break
But this isn't anything that I'm not used to
But I guess I played my part cause all I wanted to do was heal you
I'm alone at nights but I still feel you
I know some times I get a bit excessive
That's just who I am I'm obsessive

Can we give this one more try
One more time
I know that it failed twice
But you know what I say about the 3rd time
It's a charm
Your just the one I can't deny
I'm alone but I still see visions of you at night
But I swear I'm alright
But I know that you had me misused
And I hate the fact that I still miss you

I know that you think about me still it's true
You can come back to my life as anything I know I had my issues
But I'm hurt and left and once again I'm confused
Why do I deserve this, what did I do
They say time heals, all wounds
But I guess I'll wait forever
This pain I always will remember
I pray you come back to me but I think you'll never
My head tells me to let go But my heart tells me to hold on
You know that I'll always pick the one that's wrong
That's why I try to decompress and get myself gone
I still want you I can't get enough
I miss your touch
And your love
I hate that I'm not the one
That you want
It sucks to see that I've been replaced
I know at one point I was all you craved
You promised to me you weren't leaving
And when you left you told me I was so amazing
So I'm left confused by your reason

Can we give this one more try
One more time
I know that it failed twice
But you know what I say about the 3rd time
It's a charm
Your just the one I can't deny
I'm alone but I still see visions of you at night
But I swear I'm alright
But I know that you had me misused
And I hate the fact that I still miss you

Je t'aime toujours

Je suis perdue dans mes pensées ce soir
Ça arrive tout le temps
L'amour inconditionnel, c'est ce que tu veux
Je ne m'arrêterai pas pour te donner ça
Tu me traverses l'esprit toute la journée
Peux-tu prendre une pause
Peux-tu t'échapper
Je suis fatiguée de penser à toi, alors je dors pour oublier
J'ai été tellement déprimée
Je te veux maintenant
Mais je n'ai jamais été celle que tu as voulu au départ
J'ai juste été utilisée comme un remplaçant
Même quand tu as promis que tu ne le ferais pas, tu as quand même brisé mon cœur
Mais ce n'est rien que je ne connaisse pas
Je suppose que j'ai joué mon rôle, parce que tout ce que je voulais faire c'était te guérir
Je suis seule la nuit, mais je te sens toujours
Je sais que parfois je peux être un peu excessive
C'est juste qui je suis, je suis obsédée

On peut réessayer une fois de plus?
Une fois de plus
Je sais que ça a échoué deux fois
Mais tu sais ce que je dis à propos de la troisième fois
C'est un charme
Tu es juste celui que je ne peux pas refuser
Je suis seule, mais je vois encore des visions de toi la nuit
Mais je te jure que je vais bien
Mais je sais que tu m'as mal utilisée
Et je déteste le fait que je t'aime toujours

Je sais que tu penses encore à moi, c'est vrai
Tu peux revenir dans ma vie comme n'importe quoi, je sais que j'ai eu mes problèmes
Mais je suis blessée, abandonnée, et une fois de plus, je suis confuse
Pourquoi est-ce que je mérite ça, qu'est-ce que j'ai fait?
On dit que le temps guérit toutes les blessures
Mais je suppose que j'attendrai éternellement
Je me souviendrai toujours de cette douleur
Je prie pour que tu reviennes à moi, mais je pense que tu ne le feras jamais
Ma tête me dit de lâcher prise, mais mon cœur me dit de m'accrocher
Tu sais que je choisirai toujours celui qui est mauvais
C'est pourquoi j'essaie de décompresser et de m'en aller
Je te veux toujours, je n'en ai jamais assez
Je manque de ton contact
Et de ton amour
Je déteste ne pas être celle
Que tu veux
C'est horrible de voir que j'ai été remplacée
Je sais qu'à un moment donné, j'étais tout ce que tu désirais
Tu m'as promis que tu ne partais pas
Et quand tu es parti, tu m'as dit que j'étais tellement incroyable
Alors je suis confuse par ta raison

On peut réessayer une fois de plus?
Une fois de plus
Je sais que ça a échoué deux fois
Mais tu sais ce que je dis à propos de la troisième fois
C'est un charme
Tu es juste celui que je ne peux pas refuser
Je suis seule, mais je vois encore des visions de toi la nuit
Mais je te jure que je vais bien
Mais je sais que tu m'as mal utilisée
Et je déteste le fait que je t'aime toujours