Lyrics and translation Charisma NP - Running Out

Running Out

Running out of ideas when i write these songs
'Tryna catch the right melody to get ya'll to sing along
Just like shoes need to put me on
I've been trying to right all my wrongs
I've been trying to get my dream girl in my arms
I've been trying just to get a lot of plays
Tell me to give up? Not gonna happen gonna try everyday

Maybe I should get a plane, Hollywood days, go and move to LA
That's a journey, might have to take but it's far away
I've been grinding everyday, you can see I never stop.
Like a janitor with a mop
I like to manifest these dreams that I got
It's a huge climb to the top
But I'm a self believer
Race to my grave, I'm my own grim reaper
I'm in my way, nothing else
I tell them that i got this by myself
I don't ask for help
I've been trying to be a better version of myself

Running out of ideas when i write these songs
Tryna catch the right melody to get yall to sing along
Just like shoes needa put me on
I've been trying to right all my wrongs
I've been trying to get my dream girl in my arms
I've been trying just to get a lot of plays
Tell me to give up? Not gonna happen gonna try everyday

Lets go and get away
Lets go escape
Somewhere my heart would never break
While we fall from grace
I got an idea we can go and visit my grave
While were still alive yea
That way no one can come inside yea
We can have some privacy
Since you wanna keep me as secret why do you keep hiding me
I just wanna know so i can get some closure for these feelings up inside of me
You can leave me be And set me free
You can leave me be And set me free

Running out of ideas when i write these songs
Tryna catch the right melody to get ya'll to sing along
Just like shoes need to put me on
I've been trying to right all my wrongs
I've been trying to get my dream girl in my arms
I've been trying just to get a lot of plays
Tell me to give up? Not gonna happen gonna try everyday

À court d'idées

Je manque d'idées quand j'écris ces chansons
J'essaie de trouver la bonne mélodie pour vous faire chanter
Comme les chaussures ont besoin de me mettre en valeur
J'ai essayé de réparer toutes mes erreurs
J'ai essayé d'avoir ma fille de rêve dans mes bras
J'ai essayé d'avoir beaucoup de lectures
Me dire d'abandonner ? Ça n'arrivera pas, je vais essayer tous les jours

Peut-être que je devrais prendre un avion, des jours à Hollywood, déménager à Los Angeles
C'est un voyage, je devrai peut-être le faire, mais c'est loin
Je travaille dur tous les jours, tu peux voir que je ne m'arrête jamais.
Comme un concierge avec une serpillière
J'aime manifester ces rêves que j'ai
C'est une grande montée vers le sommet
Mais je suis un croyant en moi-même
Course vers ma tombe, je suis mon propre faucheur
Je suis sur mon chemin, rien d'autre
Je leur dis que j'y suis arrivé tout seul
Je ne demande pas d'aide
J'ai essayé d'être une meilleure version de moi-même

Je manque d'idées quand j'écris ces chansons
J'essaie de trouver la bonne mélodie pour vous faire chanter
Comme les chaussures ont besoin de me mettre en valeur
J'ai essayé de réparer toutes mes erreurs
J'ai essayé d'avoir ma fille de rêve dans mes bras
J'ai essayé d'avoir beaucoup de lectures
Me dire d'abandonner ? Ça n'arrivera pas, je vais essayer tous les jours

Allons-y et fuyons
Allons nous échapper
Quelque part où mon cœur ne se brisera jamais
Alors que nous tombons en disgrâce
J'ai une idée, on peut aller visiter ma tombe
Pendant que nous sommes encore en vie, oui
De cette façon, personne ne peut entrer, oui
Nous pouvons avoir un peu d'intimité
Puisque tu veux me garder comme un secret, pourquoi continues-tu à me cacher
Je veux juste savoir pour pouvoir trouver une fermeture à ces sentiments à l'intérieur de moi
Tu peux me laisser tranquille et me libérer
Tu peux me laisser tranquille et me libérer

Je manque d'idées quand j'écris ces chansons
J'essaie de trouver la bonne mélodie pour vous faire chanter
Comme les chaussures ont besoin de me mettre en valeur
J'ai essayé de réparer toutes mes erreurs
J'ai essayé d'avoir ma fille de rêve dans mes bras
J'ai essayé d'avoir beaucoup de lectures
Me dire d'abandonner ? Ça n'arrivera pas, je vais essayer tous les jours