Charisma NP feat. IGB - Search for Righteousness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charisma NP feat. IGB - Search for Righteousness




Search for Righteousness
Recherche de la justice
Fuck I'm so tired of getting hurt
Putain, je suis tellement fatigué d'être blessé
Set a false pretense and show me That you truly care
Tu fais semblant et me montres que tu tiens vraiment à moi
All the times that I've been going Through and you was never There
Toutes les fois je suis passé par là, et tu n'étais jamais
My heart is shallow but I'm loyal I can never share.
Mon cœur est superficiel, mais je suis loyal, je ne peux jamais partager.
But now its broken beat off with The sticks just like a drum and Snare
Mais maintenant, il est brisé, frappé avec des bâtons, comme un tambour et un piège
But these feelings run so deep
Mais ces sentiments sont si profonds
I'm stressing sweat is through my Hair
Je suis stressé, la sueur coule à travers mes cheveux
Therapy session every time I'm In the lair
Séance de thérapie à chaque fois que je suis dans l'antre
Please don't hurt me I'm asking Don't you dare
S'il te plaît, ne me fais pas de mal, je te le demande, n'ose pas
You can see my pain right Through my glare
Tu peux voir ma douleur à travers mon regard
Big heart but all they do is use it And abuse it
Grand cœur, mais tout ce qu'ils font, c'est l'utiliser et en abuser
Been looking for a way out so I Turned to music
J'ai cherché un moyen de sortir, alors je me suis tourné vers la musique
So I can express my emotion in Every single line
Pour pouvoir exprimer mon émotion dans chaque ligne
When I'm writing every time
Quand j'écris, chaque fois
Either I'm getting hurt or just Full of wasted time
Je suis soit blessé, soit complètement perdu de temps
I can't stand the way that I feel Inside
Je ne supporte pas la façon dont je me sens à l'intérieur
But I'm not the one to try and Take my life
Mais je ne suis pas celui qui va essayer de mettre fin à ma vie
I'm a get knocked down but get Back up every time
Je suis un mec qui se fait frapper, mais qui se relève à chaque fois
I'm a man of sacrifice
Je suis un homme de sacrifice
I faced it plenty nights
Je l'ai affronté de nombreuses nuits
Still searching for the thing that's Right
Toujours à la recherche de ce qui est juste
I lost myself so many times I've Been losing sight
Je me suis perdu tellement de fois, j'ai perdu la vue
They try to contact me I'm out Of reach at night
Ils essaient de me contacter, je suis hors de portée la nuit
I don't know my wrongs from My right
Je ne sais pas ce qui est bien ou mal
I've been battling the fact that I've been so stressed
Je me bats contre le fait d'être tellement stressé
Part of the reason I'm so Depressed
Une partie de la raison pour laquelle je suis tellement déprimé
I can't catch a break or else I get Distracted
Je ne peux pas avoir de répit, sinon je suis distrait
Feeling schizophrenia, save me From this madness
Je me sens schizophrène, sauve-moi de cette folie
Every time you talk I listen
Chaque fois que tu parles, j'écoute
Life's ruined by twisted decisions
La vie est ruinée par des décisions tordues
I see you bright star to shining
Je te vois, étoile brillante, qui brille
Through your eyes, it's hard to See, it's so blinding
À travers tes yeux, c'est difficile de voir, c'est tellement aveuglant
Don't be saying you love me if You don't mean it
Ne dis pas que tu m'aimes si tu ne le penses pas
I've heard it too many times that I don't believe it
Je l'ai entendu tellement de fois que je n'y crois plus
I've been looking so far
J'ai tellement cherché
So far
Tellement loin
I've been waiting so long
J'ai tellement attendu
So long
Tellement longtemps
So long
Tellement longtemps
Face time we be talking every day
FaceTime, on se parle tous les jours
How the fuck did we go from Perfect to being bent out of Shape
Comment diable sommes-nous passés de parfait à complètement déformé ?
I don't know what I'm supposed To do
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
I'm heavy I'm loving you
Je suis lourd, je t'aime
But I'm scared that I'm a lose you
Mais j'ai peur de te perdre
I've been searching for Righteousness all along
Je cherche la justice depuis le début
I can never be wrong
Je ne peux jamais avoir tort
No
Non
Heart breaks and heart attacks
Bris de cœur et crises cardiaques
No longer I ain't having that
Je n'en ai plus assez
No I'm not
Non, je ne suis pas
My heart sealed
Mon cœur est scellé
My pain real
Ma douleur est réelle
Times what you can't kill
Des fois, ce que tu ne peux pas tuer
Become so numb I can't feel
Devient tellement engourdi que je ne sens plus rien
No
Non
Look how far I've come from Where I've had to go
Regarde comme je suis loin d'où j'ai aller
And what got me fucked up is You stupid fucking hoes
Et ce qui m'a foutu en l'air, ce sont ces putains de salopes stupides
So I just been laying low
Alors j'ai juste fait profil bas
I don't open up there's not much You need to know
Je ne m'ouvre pas, tu n'as pas besoin de savoir grand-chose
Tired of these games I don't Want to play
Fatigué de ces jeux, je ne veux pas jouer
And if you come to me then Please just be here to stay
Et si tu viens vers moi, alors sois juste pour rester
I've been searching for Righteousness all along
Je cherche la justice depuis le début
I can never be wrong
Je ne peux jamais avoir tort
No
Non





Writer(s): Noah Parker, Joshua Ridenour


Attention! Feel free to leave feedback.