Charisma NP - Too late - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charisma NP - Too late




Too late
Trop tard
I know it's been a while
Je sais que ça fait longtemps
Since you last saw me
Depuis que tu m'as vu la dernière fois
I think that it's
Je pense que c'est
Too late to say sorry
Trop tard pour dire désolé
I know it's been a while since you last saw me
Je sais que ça fait longtemps que tu m'as vu la dernière fois
I think that it's too late to say sorry
Je pense que c'est trop tard pour dire désolé
Had me feeling awwy
Tu m'as fait me sentir loin
Couldn't get a chance to talk all you had to do was call me
Je n'ai pas eu la chance de parler, tout ce que tu avais à faire c'était m'appeler
Some things are left said better than done
Certaines choses sont mieux dites que faites
You told me you were losing love all I wanted was truth
Tu m'as dit que tu perdais l'amour, tout ce que je voulais c'était la vérité
You didn't have to run
Tu n'avais pas besoin de fuir
You don't got to hide from me
Tu n'as pas besoin de te cacher de moi
I was your lover not your enemy
J'étais ton amant, pas ton ennemi
But I rest my head
Mais je repose ma tête
While I'm in bed
Pendant que je suis au lit
Stuck alone I get so depressed
Bloqué seul, je deviens tellement déprimé
I look for ways to just decompress
Je cherche des moyens de me détendre
Once you left
Une fois que tu es partie
You started keeping secrets
Tu as commencé à garder des secrets
You let me get away and now I know your stuck in regret
Tu m'as laissé partir et maintenant je sais que tu es coincée dans le regret
You had my heart and then you went and lost it
Tu avais mon cœur et puis tu l'as perdu
And what you don't realize I'm the kind of guy to give you everything
Et ce que tu ne réalises pas, c'est que je suis le genre de mec qui te donne tout
Even with some empty pockets
Même avec des poches vides
I don't know if I can ever just be the same
Je ne sais pas si je peux jamais être le même
You told me that I need to change
Tu m'as dit que j'avais besoin de changer
If you'll ever hear a song that I sing
Si tu entends un jour une chanson que je chante
I know it's been a while since you last saw me
Je sais que ça fait longtemps que tu m'as vu la dernière fois
I think that it's too late to say sorry
Je pense que c'est trop tard pour dire désolé
Had me feeling awwy
Tu m'as fait me sentir loin
Couldn't get a chance to talk all you had to do was call me
Je n'ai pas eu la chance de parler, tout ce que tu avais à faire c'était m'appeler
It sucks there some things we just don't know
C'est dommage, certaines choses on ne les sait pas
Like how you lose love when you let go
Comme comment on perd l'amour quand on lâche prise
It's ok it's all right
C'est bon, c'est pas grave
Got me in my feels stuck up writing all night
Tu me fais ressentir des émotions, bloqué à écrire toute la nuit
I find writing to music
Je trouve que l'écriture sur la musique
As very therapeutic
Est très thérapeutique
I know it's all I'm doing
Je sais que c'est tout ce que je fais
I'm so tired of losing
Je suis tellement fatigué de perdre
I'm bout do for another win
Je suis prêt pour une autre victoire
I've been praying I know I've had my sins
Je prie, je sais que j'ai eu mes péchés
I'm begging for you to just let me in
Je te supplie de me laisser entrer
Trust me when i say that
Crois-moi quand je dis que
It's too late
C'est trop tard
To apologize but trust I don't hate
Pour t'excuser, mais crois-moi, je ne te déteste pas
You...
Toi...
No, I don't hate you
Non, je ne te déteste pas
I know it's been a while since you last saw me
Je sais que ça fait longtemps que tu m'as vu la dernière fois
I think that it's too late to say sorry
Je pense que c'est trop tard pour dire désolé
Had me feeling awwy
Tu m'as fait me sentir loin
Couldn't get a chance to talk all you had to do was call me
Je n'ai pas eu la chance de parler, tout ce que tu avais à faire c'était m'appeler





Writer(s): Noah Parker


Attention! Feel free to leave feedback.