Lyrics and translation Charlie Rodd - Con El Tiempo

Con El Tiempo

En el amor siempre es la misma historia
Donde tu voz termina yéndose en las olas
Alguien te ha dejado el corazón herido
Sientes que es muy tarde
Y el amor se ha ido

Quiero que ese brillo en tus ojos, que enseña a vivir poco a poco
Que el dolor se vaya en el viento y seas más fuerte con el tiempo
Con el tiempo

Y sale el sol a la misma hora
Y tardan más las hojas en caerse que en volar
Alguien te ha dejado el corazón herido
Sientes que es muy tarde y el amor
Se ha ido

Quiero que ese brillo en tus ojos
Te enseñé a vivir poco a poco
Que el dolor se vaya en el viento
Y seas más fuerte

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Alguien te ha dejado el corazón
Herido oh, oh
Sientes que es muy tarde y el amor
Se ha ido
O-o-o-oh

Dale tiempo
Dale tiempo

Avec le temps

Dans l'amour, c'est toujours la même histoire
Où ta voix s'éteint en s'en allant dans les vagues
Quelqu'un t'a laissé le cœur meurtri
Tu sens que c'est trop tard
Et l'amour s'est envolé

Je veux que ce brillant dans tes yeux, qui apprend à vivre petit à petit
Que la douleur s'en aille avec le vent et que tu sois plus forte avec le temps
Avec le temps

Et le soleil se lève à la même heure
Et les feuilles mettent plus de temps à tomber qu'à voler
Quelqu'un t'a laissé le cœur meurtri
Tu sens que c'est trop tard et l'amour
S'est envolé

Je veux que ce brillant dans tes yeux
Te apprenne à vivre petit à petit
Que la douleur s'en aille avec le vent
Et que tu sois plus forte

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Quelqu'un t'a laissé le cœur
Meurtri oh, oh
Tu sens que c'est trop tard et l'amour
S'est envolé
O-o-o-oh

Donne du temps
Donne du temps