Lyrics and translation Chartreuse - Boat
We′d
lose
a
few
laughs
or
two
Мы
потеряли
бы
пару
Смехов.
I'm
sleepy-eyed
and
I
can′t
deal
with
the
calling
У
меня
сонные
глаза,
и
я
не
могу
справиться
с
вызовом.
I've
never
been
in
a
room
Я
никогда
не
был
в
комнате.
So
bitter,
alone
Так
горько,
одиноко
...
My
cheeks
are
aching
Мои
щеки
болят.
From
all
the
fake
smiling
От
всей
этой
фальшивой
улыбки
I
do
everyday
Я
делаю
это
каждый
день
And
I
can
see
you
waiting
И
я
вижу,
что
ты
ждешь.
But
I'm
not
willing
to
talk
again
Но
я
не
хочу
говорить
снова.
I
got
on
my
knees
and
grabbed
the
scruff
of
your
neck
this
morning
Я
встал
на
колени
и
схватил
тебя
за
шиворот
этим
утром
And
marvelled
at
everything
you′ve
done
for
me
И
восхищался
всем,
что
ты
сделала
для
меня.
I
said
under
my
breath,
Я
сказал
себе
под
нос:
"This
might
be
the
last
time
I
see
you"
"Возможно,
это
последний
раз,
когда
я
вижу
тебя".
But
my
friend,
if
I
seem
genuine,
I
meant
everything
Но,
мой
друг,
если
я
кажусь
искренним,
я
имел
в
виду
все.
Embrace
the
silence
Объятия
тишины
You
don′t
get
it
all
that
much
Ты
не
понимаешь
всего
этого.
It's
been
playing
on
my
mind
Это
играло
у
меня
в
голове.
Why
I′m
here
more
than
it
should
Почему
я
здесь
больше
чем
следовало
бы
My
cheeks
are
aching
Мои
щеки
болят.
From
all
the
fake
laughing
От
всего
этого
фальшивого
смеха
I
do
everyday
Я
делаю
это
каждый
день
And
I
can
see
you
waiting
И
я
вижу,
что
ты
ждешь.
But
I'm
not
willing
to
look
at
you
again
Но
я
не
хочу
смотреть
на
тебя
снова.
I
got
on
my
knees
and
grabbed
the
scruff
of
your
neck
this
morning
Я
встал
на
колени
и
схватил
тебя
за
шиворот
этим
утром
And
marveled
at
everything
you′ve
done
for
me
И
восхищался
всем,
что
ты
сделала
для
меня.
I
said
under
my
breath,
"This
might
be
the
last
time
I
see
you"
- Возможно,
это
последний
раз,
когда
я
тебя
вижу,
- прошептал
я.
My
friend,
if
I
seem
genuine,
I
meant
everything
Мой
друг,
если
я
кажусь
искренним,
я
имел
в
виду
все.
As
the
boat
came
Когда
подошла
лодка
With
my
blinds
dancing
in
the
wind
С
моими
жалюзи
танцующими
на
ветру
Waving
hello
or
a
cry
for
help
Приветственный
жест
или
крик
о
помощи
They
asked
me
why
I'd
been
so
long
away
Они
спросили
меня,
почему
я
так
долго
отсутствовал.
My
friend,
if
I
seem
lost
at
all
Мой
друг,
если
я
вообще
кажусь
потерянным
...
I
truly
was
today
Я
действительно
был
сегодня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Perry Lovering, Michael John Wagstaff, Rory Alexander Gerard Wagstaff, Harriet Rose Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.