Lyrics and translation Chavela Vargas - Golondrina Viajera

Golondrina Viajera

Golondrina viajera,
de mirar dulce y triste,
que tu nido formaste
dentro del corazón.
Di por qué me has amado
si tan pronto te fuiste?;
dí por qué me quisiste
golondrina que vuelas
como una canción
Mi tristeza es profunda
mi dolor es callado
recordando los besos
que me hicieron soñar.
Nadie sabe viajera
que tu ausencia he llorado,
con la dulce esperanza
de que habrás de tornar.
Golondrina viajera,
yo te habré de esperar
Nadie sabe viajera
que tu ausencia he llorado,
con la dulce esperanza
de que habrás de tornar.
Golondrina viajera,
yo te habré de esperar

Странствующая ласточка

Странствующая ласточка,
с взглядом сладким и грустным,
ты свила свое гнездо
в моем сердце.
Скажи, почему ты полюбила меня,
если так скоро улетела?
Скажи, почему ты хотела меня,
ласточка, что летит
словно песня?
Моя печаль глубока,
моя боль тиха,
вспоминая поцелуи,
что заставляли меня мечтать.
Никто не знает, странница,
что я оплакивала твое отсутствие,
со сладкой надеждой,
что ты вернешься.
Странствующая ласточка,
я буду ждать тебя.
Никто не знает, странница,
что я оплакивала твое отсутствие,
со сладкой надеждой,
что ты вернешься.
Странствующая ласточка,
я буду ждать тебя.