Lyrics and translation Cheap Trick - Don't Hit Me with Love

Don't Hit Me with Love

Ah
Ah
If you want my love you got it
When you need my love you got it
I won't hide it
I won't throw your love away, ooh
Yes, I thought you were a mystery girl
A special girl in this crazy old world
You couldn't see me when I laid eyes on you
'Cause lonely is only a place
You don't know what it's like
You can't fight it
It's a hole in my heart, in my heart
You hold the secrets of love in this world
I'm hypnotized by your every word
A special face, a special voice
A special smile in my life
'Cause lonely is only a place
You don't know what it's like
You can't fight it
It's a hole in my heart, in my heart

Ne me frappe pas avec l'amour

Ah
Ah
Si tu veux mon amour, tu l'as
Quand tu auras besoin de mon amour, tu l'auras
Je ne le cacherai pas
Je ne jetterai pas ton amour, ooh
Oui, je pensais que tu étais une fille mystérieuse
Une fille spéciale dans ce vieux monde fou
Tu ne pouvais pas me voir quand je t'ai jeté les yeux dessus
Parce que la solitude n'est qu'un endroit
Tu ne sais pas ce que c'est
Tu ne peux pas le combattre
C'est un trou dans mon cœur, dans mon cœur
Tu détiens les secrets de l'amour dans ce monde
Je suis hypnotisé par chacun de tes mots
Un visage spécial, une voix spéciale
Un sourire spécial dans ma vie
Parce que la solitude n'est qu'un endroit
Tu ne sais pas ce que c'est
Tu ne peux pas le combattre
C'est un trou dans mon cœur, dans mon cœur