Cheap Trick - Time Is Runnin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheap Trick - Time Is Runnin'




Time Is Runnin'
Le temps file
Time is runnin′ out of control, ooh
Le temps file, hors de contrôle, ooh
Help my dreams come true
Aide mes rêves à se réaliser
Time is runnin' out of control, ooh
Le temps file, hors de contrôle, ooh
You make my dreams come true
Tu fais que mes rêves se réalisent
Here comes the night
Voici la nuit
Gone are the days, yeah
Les jours sont partis, oui
When we could just sit here and talk for hours
Quand on pouvait juste s'asseoir ici et parler pendant des heures
Didn′t have much to say
On n'avait pas grand-chose à dire
Time is runnin' out of control, ooh
Le temps file, hors de contrôle, ooh
Help my dreams come true
Aide mes rêves à se réaliser
Time is runnin' out of control, ooh
Le temps file, hors de contrôle, ooh
You make my dreams come true
Tu fais que mes rêves se réalisent
Now everything seems so serious
Maintenant, tout semble si sérieux
We all had our fun in the sun
On a tous eu notre plaisir au soleil
We all wanna take too much out of life
On veut tous prendre trop de choses dans la vie
Fooling ourselves in the long run
Se tromper soi-même sur le long terme
Time is runnin′ out of control, ooh
Le temps file, hors de contrôle, ooh
Help my dreams come true
Aide mes rêves à se réaliser
Time is runnin′ out of control, ooh
Le temps file, hors de contrôle, ooh
You make my dreams come true
Tu fais que mes rêves se réalisent
Tryin' to beat the clock
Essayer de battre l'horloge
It never stops tickin′ the time away
Elle ne cesse de faire tic-tac, le temps s'en va
Tryin' to beat the clock
Essayer de battre l'horloge
Never stops, never stops night or day
Ne s'arrête jamais, ne s'arrête jamais, jour et nuit
Time is runnin′ out of control, ooh
Le temps file, hors de contrôle, ooh
Help my dreams come true
Aide mes rêves à se réaliser
Time is runnin' out of control, ooh
Le temps file, hors de contrôle, ooh
You make my dreams come true
Tu fais que mes rêves se réalisent
Time is runnin′ out of control, ooh
Le temps file, hors de contrôle, ooh
Help my dreams come true
Aide mes rêves à se réaliser
Time is runnin' out of control, ooh
Le temps file, hors de contrôle, ooh
You make my dreams come true
Tu fais que mes rêves se réalisent
Time is runnin' out of control, ooh
Le temps file, hors de contrôle, ooh
Help my dreams come true
Aide mes rêves à se réaliser
Time is runnin′ out of control, ooh
Le temps file, hors de contrôle, ooh
You make my dreams come true
Tu fais que mes rêves se réalisent





Writer(s): Rick Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.