Lyrics and translation Cheek - Alpha Omega
Mul
on
taas
nälkä
Я
снова
голоден.
Kun
revit
sydämes
auki
levylle,
niin
se
kuulostaa
tältä/
Когда
ты
разрываешь
свое
сердце
на
пластинке,
оно
звучит
так:/
Saattaa
sattuu
ja
hävettää/
Может
быть
больно
и
стыдно/
Muttei
mies
menneisyyttään
koskaan
karkuunkaan
pääse
täält/
Но
человек
со
своим
прошлым
никогда
не
убежит/
Testamentti
on
myöhäistä
arkussa
väkertää/
Слишком
поздно
для
завещания
в
гробу./
Se
mut
mietteissäni
hetkeks
alkuun
taas
lähettää/
* Это
вернет
меня
к
началу
*/
Mis
opetettii
lyömään,
lautanen
tyhjäks
syömää/
Они
учили
нас,
как
бить,
как
есть
пустую
тарелку./
Mis
äiti
hoitaa
poikii
ja
faija
tulee
yömyöhään/
Где
мама
будет
заботиться
о
ребенке,
а
папа
будет
поздно
вечером./
Perhe
pakoili
verottajaa,
monopolist
erottajaa/
Семья
ускользнула
от
сборщика
налогов,
монополиста-разделителя./
Päätin
ett
aikuisen
ei
tarvi
heitellä
tekorahaa/
Я
решил,
что
взрослые
не
должны
разбрасываться
фальшивыми
деньгами./
Köyhyys
on
pelottavaa,
olin
hyvä
lesottamaan/
Бедность-это
страшно,
я
хорошо
учился
в
Лесото./
Mul
riitti
kerrottavaa
kokemuksista,
meil
on
draamaa/
У
меня
было
много,
чтобы
рассказать
тебе
о
своих
переживаниях,
у
нас
есть
драма./
Niinkuin
Eino
Leino
olis
elossa
taas/
Как
будто
Эйно
Лейно
снова
ожил/
Lahden
yö
kaipasi
selkeesti
selostajaa/
Ночь
Лахти
явно
нуждалась
в
комментаторе/
Sillon
asennetta
oli
enemmän
ku
taitoo/
Было
больше
отношения,
чем
умения./
Mut
tärkein
että
kaikki
mitä
tehtiin
oli
aitoo/
Но
самое
важное,
что
было
сделано,
было
настоящим./
Mä
annan
kaiken
kun
enempää
ei
oo/
Я
отдам
все,
когда
больше
ничего
не
останется./
Tajuuksä
kuka
sun
edessä
seisoo/
Ты
знаешь,
кто
стоит
перед
тобой?/
ALPHA
OMEGA,
ALPHA
OMEGA/
АЛЬФА-ОМЕГА,
АЛЬФА-ОМЕГА/
Kovempi,
parempi/
Жестче,
лучше/
Nopeempi,
vahvempi/
Быстрее,
сильнее/
Mä
annan
kaiken
ku
enempää
ei
oo/
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть./
Tajuuksä
kuka
sun
edessä
seisoo/
Ты
знаешь,
кто
стоит
перед
тобой?/
ALPHA
OMEGA,
ALPHA
OMEGA/
АЛЬФА-ОМЕГА,
АЛЬФА-ОМЕГА/
Kovempi,
parempi/
Жестче,
лучше/
Nopeempi,
vahvempi/
Быстрее,
сильнее/
Tuun
muistaa
oman
joukkueen
aina/
Я
всегда
буду
помнить
свою
команду/
Pelannu
selänne
vikaa
kertaa
maajoukkueen
paidas/
Ты
неправильно
играл
спиной
в
футболке
национальной
команды/
Ennenkun
läski
leidi
laulaa/
Прежде
чем
толстая
леди
запоет/
Vauhdin
ei
kuulu
tippuu/
Ты
не
слышишь,
как
капает
скорость./
Raidaan
ku
rosberg
ennen
uran
vikaa
ruutulippuu/
Трек
ку
Росберга
до
карьерного
провала
в
chequered
flag/
Paineissa,
mies
käy
läpi
vaiheitaan/
Под
давлением
человек
проходит
свои
стадии./
Olkoon
tää
viimeinen
päiväkirja
viileen
ja
maineikkaan/
Пусть
этот
последний
дневник
будет
крутым
и
славным/
Bruutaalin
rehellistä/
Грубая
честность/
Mul
on
fiilis
et
mun
lapsenlapset
tulee
löytää
mun
kuvani
setelistä/
Я
чувствую,
что
мои
внуки
должны
найти
мою
фотографию
на
счете./
Annan
kaiken
ku
enempää
ei
oo/
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть./
Tsiigaan
peiliin
en
oo
varma
kuka
edessä
seisoo/
Я
смотрю
в
зеркало
и
не
могу
понять,
кто
стоит
передо
мной./
Huoramainen
kusettaja/
Похожая
на
шлюху
чушь
собачья./
Vai
suomalainen
superstara?/
Или
финская
суперзвезда?/
Mutta
oon
luottavainen/
Но
я
уверен
в
себе./
Se
tulee
palaa
upeempana/
Он
будет
гореть
лучше./
Jättää
jäljen,
leiman,
jota
muutki
ku
mimmit
fiilaa/
Оставляет
след,
отпечаток,
который
чувствуют
другие
девушки./
Vaik
on
kova
pämppää/
Даже
если
это
трудно/
Tasostaan
ei
koskaan
tingi
liikaa/
Ты
никогда
не
идешь
на
компромисс
со
своим
уровнем/
Katse
eteen
ja
ylös,
vaik
vuodet
ollu
tuulisii/
Смотри
вперед
и
вверх,
хотя
годы
были
ветреными./
Hän
on
täällä
jälleen,
jos
et
tienny
tsiigaa
uutisii/
Он
снова
здесь,
на
случай,
если
ты
не
в
курсе
новостей./
Mä
annan
kaiken
kun
enempää
ei
oo/
Я
отдам
все,
когда
больше
ничего
не
останется./
Tajuuksä
kuka
sun
edessä
seisoo/
Ты
знаешь,
кто
стоит
перед
тобой?/
ALPHA
OMEGA,
ALPHA
OMEGA
АЛЬФА-ОМЕГА,
АЛЬФА-ОМЕГА
Kovempi,
parempi/
Жестче,
лучше/
Nopeempi,
vahvempi/
Быстрее,
сильнее/
Mä
annan
kaiken
ku
enempää
ei
oo/
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть./
Tajuuksä
kuka
sun
edessä
seisoo/
Ты
знаешь,
кто
стоит
перед
тобой?/
ALPHA
OMEGA,
ALPHA
OMEGA
АЛЬФА-ОМЕГА,
АЛЬФА-ОМЕГА
Kovempi,
parempi/
Жестче,
лучше/
Nopeempi,
vahvempi/
Быстрее,
сильнее/
ALPHA
OMEGA,
ALPHA
OMEGA
АЛЬФА-ОМЕГА,
АЛЬФА-ОМЕГА
Kovempi,
parempi/
Жестче,
лучше/
Nopeempi,
vahvempi/
Быстрее,
сильнее/
Alusta
loppuuun/
От
начала
до
конца/
Alphasta
omegaan/
От
Альфы
до
Омеги/
Jos
en
antais
kaikkee/
Если
бы
я
не
отдал
все/
Musta
ei
ois
antamaan
ollenkaan/
Я
вообще
не
мог
отдавать./
En
osaa
pantata
sisällä,
palaa
taas
kovempaa/
Я
не
знаю,
как
заложить
его
внутрь,
он
горит
сильнее./
ALPHA
OMEGA,
ALPHA
OMEGA/
АЛЬФА-ОМЕГА,
АЛЬФА-ОМЕГА/
Alusta
loppuuun/
От
начала
до
конца/
Alphasta
omegaan/
От
Альфы
до
Омеги/
Jos
en
antais
kaikkee/
Если
бы
я
не
отдал
все/
Musta
ei
ois
antamaan
ollenkaan/
Я
вообще
не
мог
отдавать./
En
osaa
pantata
sisällä,
palaa
taas
kovempaa/
Я
не
знаю,
как
заложить
его
внутрь,
он
горит
сильнее./
ALPHA
OMEGA,
ALPHA
OMEGA/
АЛЬФА-ОМЕГА,
АЛЬФА-ОМЕГА/
Mä
annan
kaiken
kun
enempää
ei
oo/
Я
отдам
все,
когда
больше
ничего
не
останется./
Tajuuksä
kuka
sun
edessä
seisoo/
Ты
знаешь,
кто
стоит
перед
тобой?/
ALPHA
OMEGA,
ALPHA
OMEGA
АЛЬФА-ОМЕГА,
АЛЬФА-ОМЕГА
Kovempi,
parempi/
Жестче,
лучше/
Nopeempi,
vahvempi/
Быстрее,
сильнее/
Mä
annan
kaiken
kun
enempää
ei
oo/
Я
отдам
все,
когда
больше
ничего
не
останется./
Tajuuksä
kuka
sun
edessä
seisoo/
Ты
знаешь,
кто
стоит
перед
тобой?/
ALPHA
OMEGA,
ALPHA
OMEGA
АЛЬФА-ОМЕГА,
АЛЬФА-ОМЕГА
Kovempi,
parempi/
Жестче,
лучше/
Nopeempi,
vahvempi/
Быстрее,
сильнее/
ALPHA
OMEGA,
ALPHA
OMEGA
АЛЬФА-ОМЕГА,
АЛЬФА-ОМЕГА
Kovempi,
parempi/
Жестче,
лучше/
Nopeempi,
vahvempi/
Быстрее,
сильнее/
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antti Riihimäki, Jare Tiihonen
Attention! Feel free to leave feedback.