Lyrics and translation Cheekface - Crying Back

Crying Back

Stuttering more lately s-s-s-s-s-s-saying stuff
Living here sucks if you're made out of dandruff
Weeds have overtaken the yard of my mind
What is a stalker but a friend that you don't like?

I'm bringing crying back
Crying's the new black
Crying on my snacks

Drop the buttered bread the buttered side down
I'm sure it's nothing, it's probably fine
No pocket for your phone in your surgical gown
I'm sure it's nothing, it's probably fine

I'm a block of marble you can chip chip chip away at me
There must be something good underneath... just keep hammering
Everybody's free, free to drink sunscreen
This song is not medical advice, ask a doctor if sunscreen is right for you

I'm bringing crying back
Crying's the new black
Crying on my snacks

Drop the buttered bread the buttered side down
I'm sure it's nothing, it's probably fine
Mass extinction, abduction, the traffic across town
I'm sure it's nothing, it's probably fine
Malicious alien landing, Yellowstone supervolcano
No exceptions or acceptance at the Waffle House
No pocket for your phone in your surgical gown
I'm sure it's nothing, it's probably fine

Woo

Retour aux Larmes

Je bégaye plus ces derniers temps, j-j-j-je dis des trucs
Vivre ici, c'est nul si tu es fait de pellicules
Les mauvaises herbes ont envahi le jardin de mon esprit
Qu'est-ce qu'un harceleur sinon un ami que tu n'aimes pas ?

Je remets les larmes au goût du jour
Pleurer, c'est la nouvelle tendance
Je pleure sur mes en-cas

Laisse tomber le pain beurré, côté beurré vers le bas
Je suis sûr que ce n'est rien, ça va probablement aller
Pas de poche pour ton téléphone dans ta blouse chirurgicale
Je suis sûr que ce n'est rien, ça va probablement aller

Je suis un bloc de marbre, tu peux me tailler, me ciseler, me sculpter
Il doit y avoir quelque chose de bien en dessous... continue à marteler
Tout le monde est libre, libre de boire de la crème solaire
Cette chanson n'est pas un avis médical, demande à un médecin si la crème solaire est bonne pour toi

Je remets les larmes au goût du jour
Pleurer, c'est la nouvelle tendance
Je pleure sur mes en-cas

Laisse tomber le pain beurré, côté beurré vers le bas
Je suis sûr que ce n'est rien, ça va probablement aller
Extinction massive, enlèvement, la circulation en ville
Je suis sûr que ce n'est rien, ça va probablement aller
Atterrissage d'extraterrestres malveillants, supervolcan de Yellowstone
Aucune exception ni acceptation au Waffle House
Pas de poche pour ton téléphone dans ta blouse chirurgicale
Je suis sûr que ce n'est rien, ça va probablement aller

Woo