Running Back - Cheekface translation in German

Running Back

Rain or shine
Crossing out "might" and writing "will be fine"
Open both your eyes
Good morning sun, or should I say good night

Side effects of spending the whole day awake:
You tried a different laundromat. big mistake
Stereo plays nothing but Fleetwood Mac
It was gone but now it's running back

It's running back to you
It's running back to you
It's running back to you
It's running back to you

Stop the movie playing overnight of memories that are just alright
Diet Coke, popcorn and a Red Vine
Lower the curtains
Dim the lights

Rain or shine
You can try to sing me a lullaby
But I have heard you sing another song and it was not that good

Paradox of spending a whole day alone:
Counting Crows December, me and Dr. Jones
CD player only plays Killers tracks
It was gone but now it's running back

It's running back to you
It's running back to you
It's running back to you
It's running back to you

Stop the movie playing overnight of memories that are just alright
Diet Coke, popcorn and a Red Vine
Lower the curtains
Dim the lights

Läuft Zurück

Ob Regen oder Sonnenschein
Ich streiche "vielleicht" und schreibe "wird schon gut gehen"
Öffne beide Augen
Guten Morgen, Sonne, oder sollte ich sagen, gute Nacht

Nebenwirkungen, wenn man den ganzen Tag wach verbringt:
Du hast einen anderen Waschsalon ausprobiert, großer Fehler
Die Stereoanlage spielt nichts als Fleetwood Mac
Es war weg, aber jetzt läuft es zurück

Es läuft zu dir zurück
Es läuft zu dir zurück
Es läuft zu dir zurück
Es läuft zu dir zurück

Stopp den Film, der über Nacht läuft, mit Erinnerungen, die nur ganz okay sind
Diät-Cola, Popcorn und eine Red Vine
Zieh die Vorhänge zu
Dimm die Lichter

Ob Regen oder Sonnenschein
Du kannst versuchen, mir ein Schlaflied zu singen, meine Liebe
Aber ich habe dich ein anderes Lied singen hören, und es war nicht so gut

Paradox, wenn man einen ganzen Tag allein verbringt:
Counting Crows im Dezember, ich und Dr. Jones
Der CD-Player spielt nur Killers-Tracks
Es war weg, aber jetzt läuft es zurück

Es läuft zu dir zurück
Es läuft zu dir zurück
Es läuft zu dir zurück
Es läuft zu dir zurück

Stopp den Film, der über Nacht läuft, mit Erinnerungen, die nur ganz okay sind
Diät-Cola, Popcorn und eine Red Vine
Zieh die Vorhänge zu
Dimm die Lichter