Текст песни1 Wiper - RoMa , Chege translation in French




Wiper
Wiper
Here's another one
Voici un autre titre
Touch!
Toucher !
Wipa, wipa, wipa
Wipa, wipa, wipa
Wipa, wipa, wipa
Wipa, wipa, wipa
Wipa, wipa, wipa
Wipa, wipa, wipa
Wipa, wipa, wipa
Wipa, wipa, wipa
Starehe kila kukicha
Starehe kila kukicha
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Yaani starehe ni kila kukicha
Yaani starehe ni kila kukicha
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Kwenye beat napita kama Babyloni
Sur le beat, je passe comme Babyloni
Niko chicha mita mia mbele misiyoni
Je suis chicha à cent mètres devant les missions
Hizi sija za kila sitoka mageton
Ces histoires, je les vis depuis les portes
Nimesizi paka babe, kali sisi on
Je te les raconte, ma belle, on est forts
Kwani mkoa huu
Parce que dans cette région
Si tupo huku tunakula starehe?
Ne sommes-nous pas ici à profiter de la vie ?
Vua paka shati kwa mizuka
Enlève ton chemisier dans la nuit
Kupanda tujonge kipare (Just like that)
Monte, on va grimper la colline (Juste comme ça)
Tukitimba kambali eh
On va se détendre avec une couverture, eh
Kambali eh, eh, eh
Une couverture, eh, eh, eh
Tukiwaka kambali we
On va allumer la couverture, ma belle
Chicha! Eh, eh, eh, eh, eh
Chicha ! Eh, eh, eh, eh, eh
Starehe kila kukicha
Starehe kila kukicha
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Yaani starehe ni kila kukicha
Yaani starehe ni kila kukicha
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Ukishafika umri wa balehe
Quand tu atteins l'âge de la puberté
Ndio wakati wa starehe
C'est le moment de profiter de la vie
So macho kwenye kalenda
Alors regarde le calendrier
Tunacheki tarehe za mshahara
On vérifie les dates de paie
Tisha tuiandishe rela
Neuf, on enregistre la relation
Hafu kavuta sigara
Puis allume un cigare
So chuki kawaire
Alors la haine est loin
Wanalana kama hawa na wazazi
Ils se disputent comme ça avec leurs parents
Hawa watoto na leo wamekutana na mvunja nazi
Ces enfants et aujourd'hui ils ont rencontré le briseur de noix de coco
Kwa hofu
Par peur
Ukidaka piss (kanyaga)
Si tu kidnappes piss (appuie)
Sima piss (hatunaga)
Sima piss (on n'a pas)
Tisha tupande idirisha tuchagui pa kumwaga
Neuf, on monte à l'étage, on choisit déverser
Yaani
C'est-à-dire
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Ni boma na baba jada
C'est un bombardier avec papa jada
Yaani shah kama wipa
C'est comme wipa
Madame nawazoom zoom nawalenga kama sniper
Madame, je zoom, je vise comme un sniper
Kimwaga sumu tu wanajua mi ndo taita
Celui qui répand le poison sait que je suis le chef
Saa ona nishawaka waka
Regarde, je suis déjà allumé
Na bado mapema nasaka saka
Et il est encore tôt, je cherche
Sio ni bebe naona tuma sinema na takataka
Ce n'est pas bébé, je vois des films et des ordures
Namua ena siku njema misha newa nyaka nyaka
Je veux un beau jour, une nouvelle année, une nouvelle année
Starehe kila kukicha
Starehe kila kukicha
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Yaani starehe ni kila kukicha
Yaani starehe ni kila kukicha
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Wipa, wipa, wipa
Wipa, wipa, wipa
Hawajaniwasha naji washa kama lighter
Ils ne m'ont pas allumé, je les allume comme un briquet
Wipa, wipa
Wipa, wipa
Kwa tofauti nidinga gari tena lakini taita
Contrairement à eux, je conduis une voiture, mais on y va
Story, come close to me
Histoire, approche-toi de moi
Story, blow kiss na me
Histoire, envoie un baiser à moi
Shorty, shika glass ya wine
Chérie, prends un verre de vin
Story, mwanikuku na maini
Histoire, une poule et des mains
Starehe kila kukicha
Starehe kila kukicha
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Yaani starehe ni kila kukicha
Yaani starehe ni kila kukicha
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Aiya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Aaah eh, kama wipa
Aaah eh, comme wipa
Touch!
Toucher !





Writer(s): Saidi Juma Hassani


Attention! Feel free to leave feedback.