Cheloo - R.S.R. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cheloo - R.S.R.




R.S.R.
Р.С.Р.
(Nu grăbiți s-apladuați)
(Не спешите аплодировать, милая)
Comedia e horror, realitatea e SF
Комедия - это ужас, реальность - фантастика,
În acest film de acţiune drama e c-aia e
В этом боевике драма в том, что она есть,
Nu e teatru de păpuşi, e animaţie 3D
Это не кукольный театр, это 3D анимация,
Sclavilor, bine aţi revenit în RSR!
Рабы, добро пожаловать обратно в СРР!
Comedia e horror, realitatea e SF
Комедия - это ужас, реальность - фантастика,
În acest film de acţiune drama e c-aia e
В этом боевике драма в том, что она есть,
Nu e teatru de păpuşi, e animaţie 3D
Это не кукольный театр, это 3D анимация,
Sclavilor, bine aţi revenit în RSR!
Рабы, добро пожаловать обратно в СРР!
Dragostea dintre maimuță și om se consumă în pom
Любовь между обезьяной и человеком происходит на дереве,
Faci din căcat bici dar nu faci din căcat om
Из дерьма сделаешь кнут, но не сделаешь человека,
Golanii știu engleza de la je t'aime la what the fuck
Гопники знают английский от "je t'aime" до "what the fuck",
Când ciripesc sifoanele ești luat desculț din pat
Когда шипят сифоны, тебя босого поднимают с постели,
Ești mai umblat și ai umblat filat, n-ai învățat.
Ты много где был и под колпаком ходил, но ничему не научился.
Banii murdari se fac ușor dar se păstreaza cu cap
Грязные деньги легко заработать, но нужно уметь их сохранить,
Aveți dovada n-o dau in lambada
Вот вам доказательство, что я не танцую ламбаду,
Stilul meu e nemuritor ca șpaga
Мой стиль бессмертен, как взятка,
Mesajul meu direct îți caută barba
Моё прямое послание ищет твою бороду,
Treaba e încă tu crezi tâmpit
Дело в том, что ты всё ещё считаешь меня дураком,
Când apelez la bunul simț, par mai timid, în capul meu e vid
Когда я взываю к здравому смыслу, кажусь более робким, в моей голове пусто,
Evit spun cinstit ce n-ați gândit
Я избегаю говорить тебе честно то, о чём ты не думала,
Imi scrie Fuego versurile si trage voce ghid.
Фуэго пишет мне тексты, а голос накладывает гид.
Libertatea e un mit, nu fii uimit, chiar m-am trezit,
Свобода - это миф, не удивляйся, я действительно проснулся,
În clipa în care țara mea a devenit "ALL YOU CAN EAT"
В тот момент, когда моя страна превратилась в "ешь, сколько влезет".
Comedia e horror, realitatea e SF
Комедия - это ужас, реальность - фантастика,
În acest film de acţiune drama e c-aia e
В этом боевике драма в том, что она есть,
Nu e teatru de păpuşi, e animaţie 3D
Это не кукольный театр, это 3D анимация,
Sclavilor, bine aţi revenit în RSR!
Рабы, добро пожаловать обратно в СРР!
Comedia e horror, realitatea e SF
Комедия - это ужас, реальность - фантастика,
În acest film de acţiune drama e c-aia e
В этом боевике драма в том, что она есть,
Nu e teatru de păpuşi, e animaţie 3D
Это не кукольный театр, это 3D анимация,
Sclavilor, bine aţi revenit în RSR!
Рабы, добро пожаловать обратно в СРР!
A trecut juma' de viata si muncesc, deci căcat
Прошла половина жизни, и я работаю, значит, дерьмо,
Exist ca entitate deci în consecință, sunt impozitat
Я существую как личность, следовательно, облагаюсь налогом,
Pe nota mea de plată apare și ce n-am consumat
В моём счёте есть и то, что я не потреблял,
Iar conștiința mea, futu-vă-n gât a demisionat
А моя совесть, идите вы все к чёрту, уволилась,
Am mașină nouă la mâna a 9-a și arcuri la pat
У меня машина с пробегом, девятая по счёту, и пружины в кровати,
Călătoresc în viață la clasa a doua ca un împărat
Путешествую по жизни во втором классе, как император,
Am evoluat intrinsec la capitolul cultură
Я развился внутренне в плане культуры,
Momentan nivelul e: "Hai fă, ia pula-n gură"
На данный момент уровень: "Давай, возьми член в рот",
E sezon de împerechere la fraieri cu CNP
Сезон спаривания у лохов с ИНН,
Copii rezultați mănâncă TVA si impozite
Получившиеся дети едят НДС и налоги,
Bătrânii regretă cozile, e regretabil
Старики жалеют об очередях, это печально,
te plângi de bani e o modă, cerșitul e convenabil
Жаловаться на деньги - это мода, попрошайничество удобно,
Prostia populației e o doctrină reală
Глупость населения - это настоящая доктрина,
Pentru orice pastilă nouă se inventează o boală
Для каждой новой таблетки изобретают болезнь,
Ai reducere la tot ce nu-ți trebuie
У тебя скидка на всё, что тебе не нужно,
Atentie! Ai noroc la bani daca mori la prima pensie!
Внимание! Тебе повезёт с деньгами, если умрёшь, получив первую пенсию!
Comedia e horror, realitatea e SF
Комедия - это ужас, реальность - фантастика,
În acest film de acţiune drama e c-aia e
В этом боевике драма в том, что она есть,
Nu e teatru de păpuşi, e animaţie 3D
Это не кукольный театр, это 3D анимация,
Sclavilor, bine aţi revenit în RSR!
Рабы, добро пожаловать обратно в СРР!
Comedia e horror, realitatea e SF
Комедия - это ужас, реальность - фантастика,
În acest film de acţiune drama e c-aia e
В этом боевике драма в том, что она есть,
Nu e teatru de păpuşi, e animaţie 3D
Это не кукольный театр, это 3D анимация,
Sclavilor, bine aţi revenit în RSR!
Рабы, добро пожаловать обратно в СРР!





Writer(s): Ion Stefan Catalin


Attention! Feel free to leave feedback.