Lyrics and translation Chemistry - Dreamy Life

Dreamy Life

Go upstairs oh yeah
Step up today oh yeah
Go upstairs oh yeah
One more step to the door
君だけのStory
ガラスの靴 どこかで 無くしても きっと
未来へ 踏み出す Your Way
(Feel So Fine)
Oh Lady 胸で その輝き
(Dear)
想像 越えてゆく
Walk Your Dreamy Life
あと一つ 階段を昇ったら もっと
駆け上がる Scene
新たな Door 開けよう Fantastic に
それぞれの Process
手を取り合い 心で 結びつき いつも
行き先 見上げる Your Will
(To Be Free)
My Lady 眩しい その瞬(まばた)き
(Clear)
運命 引き寄せる
With Your Dreamy Life
直(ひた)向きな 足跡が描いてく Vision
飛び立てる Step
未知なる Stage 向かおう Dramaticに
決められた明日なんてない
ありふれてる道程(みち)なんてない
君の傍で 広がる世界 照らしていたい
Walk Your Dreamy Life
また一つ 階段を昇ったら もっと
花開く Scene
新たな Door 開けよう Fantastic に
With Your Dreamy Life
直(ひた)向きな 足跡が描いてく Vision
飛び立てる Step
未知なる Stage 向かおう Dramatic に
Go upstairs oh yeah
見守ってる Here we go, lady
Step up today oh yeah
踏み締めよう everyday
Go upstairs oh yeah uh uh yeah
One more step to the door
... One more step

Une vie de rêve

Monte à l'étage, oh oui
Fais un pas aujourd'hui, oh oui
Monte à l'étage, oh oui
Encore un pas vers la porte
Ton histoire à toi
Le soulier de verre, quelque part, même si tu le perds
Tu marches vers l'avenir, ta voie
(Je me sens si bien)
Oh mon amour, dans ton cœur, cette brillance
(Chéri)
Au-delà de l'imagination
Marche dans ta vie de rêve
Encore une marche à gravir, et puis encore
La scène sur laquelle tu cours
Ouvre une nouvelle porte, de manière fantastique
Nos processus respectifs
Main dans la main, nos cœurs sont liés, toujours
Le regard fixé sur la destination, ta volonté
(Être libre)
Mon amour, ton regard éblouissant
(Clair)
Attirer le destin
Avec ta vie de rêve
Tes empreintes tenaces dessinent la vision
Le pas qui te permet de t'envoler
Faisons face à la scène inconnue, de manière dramatique
Il n'y a pas de demain prédéfini
Il n'y a pas de chemin banal
À tes côtés, je veux illuminer le monde qui s'étend
Marche dans ta vie de rêve
Encore une marche à gravir, et puis encore
La scène qui s'épanouit
Ouvre une nouvelle porte, de manière fantastique
Avec ta vie de rêve
Tes empreintes tenaces dessinent la vision
Le pas qui te permet de t'envoler
Faisons face à la scène inconnue, de manière dramatique
Monte à l'étage, oh oui
Je veille, allons-y, mon amour
Fais un pas aujourd'hui, oh oui
Marchons fermement chaque jour
Monte à l'étage, oh oui uh uh oui
Encore un pas vers la porte
... Encore un pas