Lyrics and translation Chemistry - Point of No Return
夏草が流れてく
Летняя
трава
течет.
イタズラにちぎられ、捨てられて
Их
обманули
и
бросили.
戻れない場所を思ってる
Я
думаю
о
том,
куда
не
могу
вернуться.
「向き合うことがこわいなら
"Если
ты
боишься
встретиться
лицом
к
лицу
...
そっと隣りにいてもいい?」
Могу
ли
я
быть
рядом
с
тобой?"
そんなキミの言葉に甘えすぎて
Я
был
слишком
мил
с
твоими
словами.
握った手をほどいていた
Он
был
развязан.
夏草が流れてく
Летняя
трава
течет.
蒼いまま飛ばされ、吸い込まれ
Это
просто
так
прекрасно.
戻れない場所を思ってる
Я
думаю
о
том,
куда
не
могу
вернуться.
「すれ違いも争いも
"Я
не
знаю,
что
происходит,
я
не
знаю,
что
происходит.
いつかは美しい思い出さ」
Это
прекрасное
напоминание".
ずっとあんなに笑い合ったのに
Я
всегда
так
много
смеялся.
それも痛みに変わっていく
Она
также
превращается
в
боль.
何もかも思い出と
Это
все
воспоминания.
カンタンに呼べたらいいけど
Хотел
бы
я
позвонить
тебе.
僕はまた道に迷ってる
Я
снова
потерялся.
(きっと永遠なんて言葉は
(Я
уверен,
что
слова
навсегда.
勝手気ままに描きなぐった)
Я
не
могу
рисовать
без
моего
разрешения.)
未来を語るためにあるんじゃないね
Дело
не
в
том,
чтобы
говорить
о
будущем.
(通り過ぎてしまった過去たち
(Прошлое,
которое
прошло
...
もう戻れない瞬間に)
В
тот
момент,
когда
я
больше
не
могу
вернуться)
ひそかに感じてたもの
Я
тайно
чувствовал
это.
幼くてイラついた
Я
был
молод
и
раздражен.
あの頃の自分を責めても
Даже
если
я
виню
себя
в
те
дни.
戻れない分かっているのに
Я
не
могу
вернуться,
я
знаю.
まだキミを思い浮かべて
Я
все
еще
думаю
о
тебе.
夏草が流れてく
Летняя
трава
течет.
じゃれ合っているように絡んで
Как
будто
мы
все
вместе.
気がつけば
Если
ты
заметишь
...
終わらない旅をつづける
Путешествие,
которое
никогда
не
закончится.
戻れない場所を思ってる
Я
думаю
о
том,
куда
не
могу
вернуться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 麻生 哲朗, 藤本 和則, 藤本 和則, 麻生 哲朗
Attention! Feel free to leave feedback.