Lyrics and translation Chemistry - You Go Your Way (LOONY TUNE Remix)

You Go Your Way (LOONY TUNE Remix)

そんな瞳で僕を見つめられると
別れのせりふも呑みこんでしまいそう
裸足で駆けたふたりの季節 終わったはずだよ
心がわりじゃない 誰のせいでもない
出会う前からわかってたこと
恋に落ちるまでは
Refrain:
想いは想いのままで 熱を失うだけ
あなたは帰る あの日の場所へ 僕は僕の道へ
さよなら漂う日々よ 忘れる理由もないさ
愛したことを忘れる人を愛したわけじゃない
赤い情熱と青すぎたやさしさの
はしゃいだ記憶が あなた責めるときは
その痛み 僕も分かちあってる
どこか違う街で
想いは想いのままで 時を重ねるだけ
これからいくつ いびつな夜明け ひとり迎えるだろう
時間を止める魔法は 僕にはなかったみたい
ふたりはどうしてここまで来たんだろう 愛しちゃったんだろう
「離れたくない... 」
揺れうごく僕の口を両手でふさぐあなたも 濡れた瞳は隠せない
月が照らすから
Refrain
想いは想いのままで 消えさる理由もないさ
ただ懐かしく思える頃には 会えたらいいね
だから今は涙をふきなよ いつもの笑顔で

Ты Идешь Своим Путём (LOONY TUNE Remix)

Когда ты смотришь на меня таким взглядом,
Я готов забыть все слова прощания.
Время, когда мы бежали босиком, уже прошло.
Это не измена, и никто не виноват.
Мы знали это ещё до встречи,
Ещё до того, как влюбились.
Припев:
Чувства останутся чувствами, лишь утратят свой жар.
Ты вернёшься туда, где мы были счастливы, а я пойду своей дорогой.
Прощай, время, полное печали, но у меня нет причин забывать.
Я любил не того, кто забудет нашу любовь.
Когда воспоминания о нашей беззаботной радости,
О красной страсти и слишком наивной нежности будут мучить тебя,
Знай, что я тоже разделяю эту боль.
Где-то в другом городе,
Чувства останутся чувствами, лишь время пройдёт.
Сколько ещё мне предстоит встретить рассветов в одиночестве?
Похоже, у меня нет волшебства, чтобы остановить время.
Почему мы зашли так далеко? Потому что полюбили.
«Я не хочу расставаться...»
Ты закрываешь мой дрожащий рот своими руками, но не можешь скрыть слёз в глазах.
Ведь светит луна.
Припев:
Чувства останутся чувствами, и нет причин, чтобы они исчезли.
Когда всё это станет лишь приятным воспоминанием, было бы здорово встретиться снова.
А сейчас вытри слёзы и улыбнись, как раньше.