Lyrics and translation Chemistry - nothing

nothing

君に会えたらきっと離さない
君のすべてもう一度よく見たい
それがもう叶わない望みだとしたなら
他に何があるだろう
君に会えたらもっと話したい
できるだけその声聞いていたい
それがもう叶わない望みだとしたなら
僕に何が残るだろう
比べるべきじゃないね、
人は皆違うんだ
それでも似たようなヘアスタイルを目で追うよ
やさしくしてくれてる？
隣に座る人は
見つかったんだね、本当の自分になれる場所
どれくらい時間たてば前の僕に
戻れるだろう
愛などいらなかった世界へ
君に会えたらきっと離さない
君のすべてもう一度よく見たい
それがもう叶わない望みだとしたなら
他に何があるだろう
Now I have nothing,
心が凍ってゆく
You're my everything
想い募ってゆく
君がもう届かない望みだとしたなら
僕は何をできるだろう
失くしてしまってから気づくなんて遅いけど
あの日見た涙さえ拭えないまま
もし許されるならば
もう一度、この手で、もう一度守るよ
君に会えたらきっと離さない
君のすべてもう一度よく見たい
それがもう叶わない望みだとしたなら
他に何があるだろう
君に会えたらもっと話したい
できるだけその声聞いていたい
それがもう叶わない望みだとしたなら
僕に何が残るだろう

rien

Si je te rencontrais, je ne te laisserais jamais partir
Je veux revoir tout de toi une fois de plus
Si c'était un souhait impossible
Qu'est-ce qu'il me resterait alors ?
Si je te rencontrais, j'aurais tellement de choses à te dire
J'aimerais tant entendre ta voix
Si c'était un souhait impossible
Que me resterait-il alors ?
Ce n'est pas comparable,
Tout le monde est différent
Mais je continue de chercher des coupes de cheveux similaires
Est-ce qu'il est gentil avec toi ?
La personne à côté de toi
Tu as trouvé l'endroit où tu peux être toi-même
Combien de temps faudra-t-il pour que je redevienne celui que j'étais avant
Combien de temps faudra-t-il pour que je redevienne celui que j'étais avant
Dans un monde où l'amour n'était pas nécessaire
Si je te rencontrais, je ne te laisserais jamais partir
Je veux revoir tout de toi une fois de plus
Si c'était un souhait impossible
Qu'est-ce qu'il me resterait alors ?
Maintenant je n'ai plus rien,
Mon cœur se fige
Tu es tout pour moi
Mon amour grandit
Si c'était un souhait impossible
Que puis-je faire ?
C'est trop tard pour s'en rendre compte après avoir tout perdu
Je n'ai même pas pu essuyer les larmes que j'ai vues ce jour-là
Si tu me le permets
Encore une fois, de mes mains, je te protégerai à nouveau
Si je te rencontrais, je ne te laisserais jamais partir
Je veux revoir tout de toi une fois de plus
Si c'était un souhait impossible
Qu'est-ce qu'il me resterait alors ?
Si je te rencontrais, j'aurais tellement de choses à te dire
J'aimerais tant entendre ta voix
Si c'était un souhait impossible
Que me resterait-il alors ?