Lyrics and translation Chemistry - 明治チェルシーの唄
なつかしい人に出逢ったような
Comme
si
j'avais
rencontré
quelqu'un
de
familier
やさしいたよりが
いまとどいた
Un
message
doux
est
arrivé
aujourd'hui
忘れかけていた幸せ
Le
bonheur
que
j'avais
oublié
あなたにも
わけてあげたい
Je
veux
le
partager
avec
toi
ホラ、チェルシー
Voilà,
Chelsea
もひとつチェルシー
Encore
un
Chelsea
小さな願いが
かなったときの
Lorsque
mes
petits
souhaits
se
sont
réalisés
うれしい気持ちは
もうかくせない
Je
ne
peux
pas
cacher
mon
bonheur
歌いたくなるよな
1日
C'est
une
journée
où
je
veux
chanter
みんなにも
わけてあげたい
Je
veux
le
partager
avec
tout
le
monde
ホラ、チェルシー
Voilà,
Chelsea
もひとつチェルシー
Encore
un
Chelsea
口笛ふきたい
胸をおさえて
Je
veux
siffler
en
retenant
mon
souffle
この手のなかには
愛の夢が
Dans
mes
mains,
il
y
a
un
rêve
d'amour
わたしにはわかる
明日が
Je
sais
que
demain
楽しさを
わけてあげたい
Je
veux
partager
la
joie
avec
toi
ホラ、チェルシー
Voilà,
Chelsea
もひとつチェルシー
Encore
un
Chelsea
Rate the translation
1
最後の夜
2 PIECES OF A DREAM (DJ WATARAI Remix)
3 恋するカレン
4 明治チェルシーの唄
5 You Go Your Way (LOONY TUNE Remix)
6 Point of No Return (ケツメイシのremix。)
7 Naturally Ours
8 It Takes Two (OCTOPUSSY Remix feat.LISA )
9 BACK TOGETHER AGAIN (West Indies Dream MIX)
10 B.M.N. (BIG MAN,NOW)
11 MOVE ON (Album version)
12 君をさがしてた (シーモネーター＆DJ TAKI-SHIT remix) (feat. CRYSTAL BOY(nobody knoows))
2 PIECES OF A DREAM (DJ WATARAI Remix)
3 恋するカレン
4 明治チェルシーの唄
5 You Go Your Way (LOONY TUNE Remix)
6 Point of No Return (ケツメイシのremix。)
7 Naturally Ours
8 It Takes Two (OCTOPUSSY Remix feat.LISA )
9 BACK TOGETHER AGAIN (West Indies Dream MIX)
10 B.M.N. (BIG MAN,NOW)
11 MOVE ON (Album version)
12 君をさがしてた (シーモネーター＆DJ TAKI-SHIT remix) (feat. CRYSTAL BOY(nobody knoows))
Attention! Feel free to leave feedback.