Lyrics and translation CHEN - My dear

My dear

열어둔 문틈 사이로 들려온
날 부르던 목소리
설레이는 따스한 손길

늘어지던 별들도 소리 없이 잠든 밤
우리의 추억을 꺼내어 볼래요
눈 감아

찬란한 달의 조명 마지막 춤을 춰
그네를 타듯 너에게 멀어져도 우우우

포근했던 향기도 희미해져가는 밤
그리울 추억에 기대어 볼래요
눈 감아

찬란한 달의 조명 마지막 춤을 춰
그네를 타듯 너에게 멀어져도

쏟아져 내리는 달빛 아래 그대에게 우우우
이 밤의 별이 되어
비춰줄 약속을 담아

찬란한 달의 조명 마지막 춤을 춰
그네를 타듯 너에게 닿았으면 우우우

Ma chérie

Par la fente de la porte entrouverte, j'ai entendu
Ta voix qui m'appelait
Le toucher chaleureux qui me fait vibrer

La nuit où même les étoiles qui s'étiraient se sont endormies en silence
On va ressortir nos souvenirs, d'accord ?
Ferme les yeux

Sous la lumière éclatante de la lune, on danse une dernière fois
Même si je m'éloigne de toi comme sur une balançoire, ououou

La nuit où même le parfum réconfortant s'estompe
On va s'appuyer sur nos souvenirs qui nous manqueront, d'accord ?
Ferme les yeux

Sous la lumière éclatante de la lune, on danse une dernière fois
Même si je m'éloigne de toi

Sous la lumière de la lune qui déverse ses rayons sur toi, ououou
Je deviens l'étoile de cette nuit
Pour te donner la promesse que je te ferai briller

Sous la lumière éclatante de la lune, on danse une dernière fois
J'espère te rejoindre comme sur une balançoire, ououou