Lyrics and translation CHEN - Portrait of you

Portrait of you

Geolteo anja neol dashi geuryeoboneun il
Hhmm .
Hana hana chaewoboneun il
Mame saegyeojin eodinga seulpeun geu nunbit
Hhmm .
Geu nuneul gochi suga eobseo nan
Oh woah woah .
Namuipae ttareojineun bitbanguldo
Nae mameul muneojinga gal geotman gata
Neoreul geurineun modeun shigandeureun da
Moase geuri umirago hanabwa
Oh .
Neo eobsi gin bame beotil jashini eobseo nan
Chama mot jiweo namgyeodun geolkka neo hanaman
Nae haruga jogeum mojaran deuthae
Hhmm .
Neol wanbyeok hage geureyonaegien
Oh woah .
Huimihan gieokdo sarajilkka deotchilhae
Jageun geotkkaji jeonbu neonikka
Oh woah woah .
Keoteun cheoreom budeureoun baramgeyoldo
Nae ane gipeun heumeul nael geotman gata
Oh woah woah .
Neoreul geurineun modeun shigandeureun da
Moase geuri umirago hanabwa
Oh .
Neo eobsi gin bame beotil jashini eobseo nan
Chama mot jiweo namgyeodun geolkka neo hanaman
Ojik neo hanaman
Neol geurigo neoreul sargyeoneohneun bam
Igeol da geurium irago hanabwa
Oh .
Yeojeonhi amulji anheun gieokeul namgida
Chama mot jiweo namgin han saram neol geurida

Portrait de toi

Je dessine ton visage encore et encore
Hhmm .
Je le remplis, détail après détail
La tristesse dans tes yeux me perce le cœur
Hhmm .
Je ne peux pas changer ce regard
Oh woah woah .
Même les feuilles tombant des arbres
Me font croire que mon cœur va s'effondrer
Tous les moments où je te dessine
Sont comme des souvenirs qui me font mal
Oh .
Sans toi, les longues nuits sont un supplice, je n'ai plus de force
J'ai l'impression que seul toi es resté, impossible à effacer
Mes journées sont un peu trop courtes
Hhmm .
Je veux te dessiner parfaitement
Oh woah .
Même les souvenirs flous menacent de disparaître
Tout, même le plus petit détail, c'est toi
Oh woah woah .
Même la douce brise qui souffle comme un baiser
Me donne l'impression que la douleur profonde en moi va ressurgir
Oh woah woah .
Tous les moments où je te dessine
Sont comme des souvenirs qui me font mal
Oh .
Sans toi, les longues nuits sont un supplice, je n'ai plus de force
J'ai l'impression que seul toi es resté, impossible à effacer
Seul toi
Je te dessine, je t'aime sans relâche, la nuit
C'est ce qu'on appelle la nostalgie
Oh .
Tu laisses derrière toi des souvenirs qui ne s'effacent pas
Impossible à effacer, je n'ai qu'un seul être à aimer, toi