Lyrics and translation CHEN - Shall we?

Shall we?

아쉬워 이 밤이 가는 게
가지 마라 붙잡고 싶어요
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠

안돼요 감추지 말아요
나만 혼자 서두르면 슬퍼요
저 불씨처럼 불타오는 마음도
드리고파 머물고파
아프게 하지 마요

이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠

어느새 우리도 모르게
별은 한 걸음씩 자릴 옮기고
어디선가 실려온 밤의 향기에
취하고파 기대고파
왜 웃고만 있나요

이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에

안겨
안아줄게요
그대여 감추지 말아요
그 모습대로 와줘요

Oh 이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠

Как насчет...?/ Может быть...?/Давай?

Жаль, что эта ночь проходит,
Не уходи, хочу тебя удержать.
Мое сердце, горячее, как эта чашка,
Я немного стесняюсь, это старомодно, да?

Нет, не скрывай своих чувств,
Если я один буду торопиться, мне будет грустно.
Это пылающее чувство, как тот огонек,
Хочу подарить тебе, хочу остаться,
Не причиняй мне боль.

Что нам делать с этой ночью?
Может, пересечем сверкающий Млечный Путь?
В эту ночь, когда даже ленивые уличные фонари дремлют,
В эту ночь.

Незаметно для нас,
Звезды шаг за шагом меняют свое место,
Откуда-то доносится ночной аромат,
Хочу опьянеть им, прильнуть к тебе,
Почему ты только улыбаешься?

Что нам делать с этой ночью?
Может, пересечем сверкающий Млечный Путь?
В эту ночь, когда даже ленивые уличные фонари дремлют,
В эту ночь.

Прижмись,
Я обниму тебя,
Милая, не скрывай своих чувств,
Приди ко мне такой, какая ты есть.

Oh, что нам делать с этой ночью?
Может, пересечем сверкающий Млечный Путь?
В эту ночь, когда даже ленивые уличные фонари дремлют,
В эту ночь, да.