Chiasm - Reliance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chiasm - Reliance




Reliance
Зависимость
I am the one you must depend on
Я та, на кого ты должен полагаться,
You need to find a plan to fall on
Тебе нужно найти план, на который можно опереться.
I provide what nails you to the ground
Я даю то, что пригвождает тебя к земле,
How can i trust you after what i′ve found
Как я могу тебе доверять после того, что я обнаружила?
Through pity and ridiculous love
Из жалости и нелепой любви
Rip me apart
Разрываешь меня на части,
'Till i can′t handle being so disintegrated
Пока я не перестану справляться с тем, что я так раздроблена,
Disintegrated
Раздроблена,
Destroyed and crushed
Разрушена и сокрушена.
I've made you my own through pity and ridiculous love
Я сделала тебя своим из жалости и нелепой любви,
You tore my soul apart
Ты разорвал мою душу на части.
I knew right from the start
Я знала с самого начала,
An empty heart/ a body full of hate
Пустое сердце/ тело, полное ненависти,
You left me in this state
Ты оставил меня в таком состоянии.
I can't relate
Я не могу понять,
With nothing left to lose
Когда нечего терять,
You anger and confuse
Ты злишь и путаешь,
Relent
Смягчаешься,
Abuse
Оскорбляешь.
I′m deep inside it now
Я сейчас глубоко в этом,
You left without a vow
Ты ушел без клятвы.
I′ll show you how
Я покажу тебе, как
Through pity and ridiculous love
Из жалости и нелепой любви
This time we fall apart
На этот раз мы развалимся на части,
This time we fall apart
На этот раз мы развалимся на части.






Attention! Feel free to leave feedback.