Lyrics and translation Chicoria feat. Noyz Narcos - Arancia Meccanica

Arancia Meccanica

Speaker criminal slang da hit, questa è "A Nightmare on Elm Street"
La track è metti in repeat per chi ancora riesce a capi' che cazzo sto a di'
La mia biografia è scritta su pagine d'indagini, è proprio quello che t'immagini
Quando è descritta nel plico a chiusura indagini
Termini di scadenza cavilli giudiziari
è tempo de penitenza ma leggo sussidiari
I sussidi dei miei secondari necessari alla riuscita dell'impresa
Ma non c'è via d'uscita, vivo come 'na corda tesa
E viaggio a fari spenti a denti stretti a occhi aperti
Li marco stretti manco se je stessi a chiede' i documenti
Pensa se impazzisco e un giorno faccio come Nico er pirata
Tutt'a un tratto me n'esordisco che faccio 'a guardia giù in borgata
'N girerebbe più aria rilassata e 'sta democrazia è solo un velo d'apparenza
Classe de appartenenza, chi tutto chi senza
E sbaglia in partenza chi pensa che un ricco non rubi all'evenienza
No rubba de più de ricchezza
E vorebbero imparti' lezioni
A me che i professori me li so' torti subito dai coglioni
Ma 'n ho mai perso 'n aggiornamento
Sottobanco sotto ar bagno e pure sotto ar pavimento 'n c'ho da datte resto
Lavati le mani metti grani alla bilancia
Questo è pe' i dannati e i condannati, Arancia Meccanica
Resto vivo aspetto la fine più tragica
Il punto d'arrivo e giuro che ci arrivo con la pratica
Lavati le mani metti grani alla bilancia
Questo è pe' i dannati e i condannati, Arancia Meccanica
Resto vivo aspetto la fine più tragica
Il punto d'arrivo e giuro che ci arrivo con la pratica
Cruisin' nel Peugeot come 'na Camaro
Fusi dall'amaro, gonfi de denaro
Con Lorenzo nella benzo guida auto civetta
Cervello beretta checka, te finisce in fretta
Sull'asfalto i cerchi ruotano al contrario
Cerchi rogne vai alla T del Truceklan sopra il vocabolario
Tristemente noti dentro al circondario e nel commissariato
Vita e morte dal tenente all'appuntato
Back in business pugno contro pugno in segno di rispetto
Senza fitness l'amo fatto al bordo del campetto
L di cartine sventoli bandiere
In giro con le sventole del tuo quartiere, un po' tutte le sere
Scuola me servita a poco anche se grindo come se 'n c'avessi 'n euro
A sedici anni in catena di ferro
Fuori coi ragazzi nel Durango, psycho killer dentro la tua villa
Fanno razzia de tutto ciò che brilla
La pazzia che scatta come una scintilla, questa notte vago
Roma vuole fottere ma io non la pago
E io non piango tengo tutto dentro come Franco
E non m'attacco a un santo, non ce penso manco
Lavati le mani metti grani alla bilancia
Questo è pe' i dannati e i condannati, Arancia Meccanica
Resto vivo aspetto la fine più tragica
Il punto d'arrivo e giuro che ci arrivo con la pratica
Lavati le mani metti grani alla bilancia
Questo è pe' i dannati e i condannati, Arancia Meccanica
Resto vivo aspetto la fine più tragica
Il punto d'arrivo e giuro che ci arrivo con la pratica

Orange Mécanique

Haut-parleur, jargon criminel, coup dur, c'est "L'Exorciste"
Laisse tourner le morceau pour ceux qui pigent encore ce que je raconte
Ma vie, c'est dans les dossiers de la police, exactement comme tu l'imagines
Quand c'est décrit noir sur blanc dans les conclusions d'enquête
Date d'expiration, arguties judiciaires
C'est l'heure de la pénitence, mais je lis "aides subsidiaires"
Les aides de mes complices, nécessaires à la réussite de l'entreprise
Mais y'a pas d'issue, je vis comme une corde tendue
Et je roule phares éteints, mâchoire serrée, yeux grands ouverts
Je les surveille de près, comme si je leur demandais leurs papiers
Imagine si je pète les plombs et que je fais comme Nico le pirate
D'un coup, je me barre et je monte la garde dans la cité
Y'aurait plus d'air à respirer et cette démocratie, c'est juste une façade
Classe sociale, qui a tout, qui n'a rien
Celui qui pense qu'un riche ne vole pas quand l'occasion se présente, il se trompe
Il vole encore plus de richesse
Et ils voudraient me donner des leçons
À moi qui ai envoyé les profs se faire foutre dès le départ
Mais j'ai jamais raté une mise à jour
Sous la table, sous l'évier, même sous le plancher, j'ai pas à te rendre la monnaie
Lave-toi les mains, mets des grammes sur la balance
C'est pour les damnés et les condamnés, Orange Mécanique
Je reste en vie, j'attends la fin la plus tragique
Le point d'arrivée, et je te jure que j'y arrive avec la manière
Lave-toi les mains, mets des grammes sur la balance
C'est pour les damnés et les condamnés, Orange Mécanique
Je reste en vie, j'attends la fin la plus tragique
Le point d'arrivée, et je te jure que j'y arrive avec la manière
En vadrouille dans la Peugeot comme dans une Camaro
Stone par l'amertume, blindés de fric
Avec Lorenzo dans la Benz, conduite sportive
Cerveau en mode Beretta, ça va vite pour toi
Sur l'asphalte, les jantes tournent à l'envers
Tu cherches les emmerdes ? Va voir la T du Truceklan, niveau vocabulaire
Tristement connus dans le coin et au commissariat
La vie et la mort, du lieutenant au simple flic
De retour aux affaires, poing contre poing en signe de respect
Sans fitness, l'amour s'est fait au bord du terrain
L de feuilles à rouler, on brandit les couleurs
En balade avec les pétasses du quartier, presque tous les soirs
L'école m'a servi à rien, même si je galère comme si j'avais pas un rond
À seize ans, enchaîné
Dehors avec les potes dans le Durango, tueur psychopathe dans ta villa
Ils font main basse sur tout ce qui brille
La folie qui jaillit comme une étincelle, cette nuit je vagabonde
Rome veut baiser, mais je paie pas
Et je pleure pas, je garde tout pour moi comme Franco
Et je m'accroche pas à un saint, j'y pense même pas
Lave-toi les mains, mets des grammes sur la balance
C'est pour les damnés et les condamnés, Orange Mécanique
Je reste en vie, j'attends la fin la plus tragique
Le point d'arrivée, et je te jure que j'y arrive avec la manière
Lave-toi les mains, mets des grammes sur la balance
C'est pour les damnés et les condamnés, Orange Mécanique
Je reste en vie, j'attends la fin la plus tragique
Le point d'arrivée, et je te jure que j'y arrive avec la manière