Childish Gambino - My Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Childish Gambino - My Shine




Runnin′ through the moment as the sun goes down
Я переживаю этот момент, когда заходит солнце.
And all I ever wanted was to hear that sound
И все, чего я когда-либо хотел, - это услышать этот звук.
I stunt hard
Я стараюсь изо всех сил
I make it work (Yeah)
Я заставляю это работать (да).
I make it work (Yeah)
Я заставляю это работать (да).
I live large
Я живу на широкую ногу
I make it work (Yeah)
Я заставляю это работать (да).
I make it work (Yeah)
Я заставляю это работать (да).
Chyeah
Да
Childish Gambino, lame niggas never heard of it
Ребяческий Гамбино, хромые ниггеры никогда о нем не слышали
Sickboy is the crew, fuck these niggas with a dirty dick
Sickboy - это команда, трахни этих ниггеров грязным членом
When these motherfuckers gonna understand I'm serious?
Когда эти ублюдки поймут, что я говорю серьезно?
I′m hard in the paint like I fuck her on a period
Я тверд в краске, как будто трахаю ее во время месячных.
James Dean swag, leather jacket, white t-shirt
Стиль Джеймса Дина, кожаная куртка, белая футболка.
Rolled-up sleeves, nigga lookin' like a greaser
Закатанные рукава, ниггер похож на смазчика.
Word is born, baby, my dictionary's in labor
Слово рождается, детка, мой словарь рожает.
Listen to the Culdesac and know that was an ultimatum
Слушай Кулдезака и знай, что это был ультиматум.
Man, why nobody wanna admit they like me just a little bit?
Блин, почему никто не хочет признаться, что я им хоть немного нравлюсь?
Won′t be on the Freshmen list, guess I′ll just keep spittin' shit
Меня не будет в списке первокурсников, думаю, я просто буду продолжать плеваться дерьмом.
Never be the rapper with six hundred dollar shades
Никогда не будь рэпером с шестисотдолларовыми очками.
No iced-out chain, Rod Lavers all day
Никакой обледеневшей цепи, весь день промывки удилищ.
I was hopin′ they would see me just for me, dope rhymer
Я надеялся, что они увидят меня именно таким, как я, дурацкий рифмоплет.
They do me like my first house, no co-signer
Они обращаются со мной, как с моим первым домом, без соавтора.
See you usin' qualifiers, you don′t even know
Вижу, ты используешь отборочные, ты даже не знаешь
"I guess he good for a rapper who on a TV show!"
"Думаю, он хорош для рэпера, который играет в телешоу!"
Even though, I was rappin' back when Lance had chemo, ho
Хотя я читал рэп еще тогда, когда Лэнс проходил химиотерапию, Хо
Even flow, Pearl Jammin′ niggas can't leave me alone
Даже flow, Pearl Jamming niggas не могут оставить меня в покое.
I keep a bone for these girls who liked me back when green was low
Я храню кость для этих девушек, которые любили меня, когда Грин был низок.
Feel me, though, DVR my thoughts and make your TiVo grow
Почувствуй меня, записывай мои мысли и Заставь свой TiVo расти.
Runnin' through the moment as the sun goes down
Я переживаю этот момент, когда заходит солнце.
(Starlight, starlight)
(Звездный свет, звездный свет)
And all I ever wanted was to hear that sound
И все, чего я когда-либо хотел, - это услышать этот звук.
(All night, all night)
(Всю ночь, всю ночь)
But it′s all for you to prove it
Но это все для тебя, чтобы доказать это.
Keep on movin′, keep on usin'
Продолжай двигаться, продолжай использовать нас.
My shine
Мое сияние
My shine, my shine
Мое сияние, мое сияние.
Oh-uh-a-oh
О-о-о-о
Ooh, take me higher (Higher, higher)
О, возьми меня выше (выше, выше).
(Oh)
(ОУ)
Ooh, take me higher (Higher, higher)
О, возьми меня выше (выше, выше).
Gambeezy make it work somethin′, let me check the syntax
Gambeezy, сделай так, чтобы это сработало, дай-ка я проверю синтаксис
Don't add an eezy to my name, ′cause it has never been that
Не добавляй изи к моему имени, потому что оно никогда таким не было.
Aladdin on you fuckers, prince of the game from streetrat
Аладдин на вас, ублюдки, принц игры с улицы.
Dudes fall off, too steep like tea bags
Чуваки падают, слишком крутые, как чайные пакетики
Steady movin', don′t worry about where I'ma be
Двигайся ровно, не волнуйся о том, где я буду.
'Cause I′ma be on these tracks like indie girls on Amelie
Потому что я буду на этих треках, как инди-девушки на Амели.
Honesty, I′m rappin' ′bout everything I go through
Честно говоря, я читаю рэп обо всем, через что мне приходится проходить.
Everything I'm sayin′, I'm super sayin′ like Goku
Все, что я говорю, я говорю Супер, как Гоку.
Fuck nerdcore, fuck backpack
К черту нердкор, к черту рюкзак
Fuck rap cool, I make cool rap
Fuck rap cool, I make cool rap
I make music for wack blacks to blast back
Я сочиняю музыку для чокнутых негров, чтобы они взрывались в ответ.
In fact, I swear the track I lie on's my last track
На самом деле, я клянусь, что трек, на котором я лежу, - мой последний трек.
Runnin' through the moment as the sun goes down
Я переживаю этот момент, когда заходит солнце.
(Starlight, starlight)
(Звездный свет, звездный свет)
And all I ever wanted was to hear that sound
И все, чего я когда-либо хотел, - это услышать этот звук.
(All night, all night)
(Всю ночь, всю ночь)
But it′s all for you to prove it
Но это все для тебя, чтобы доказать это.
Keep on movin′, keep on usin'
Продолжай двигаться, продолжай использовать нас.
My shine
Мое сияние
My shine, my shine
Мое сияние, мое сияние.
Oh-uh-a-oh
О-О-О-О,
Runnin′ through the moment as the sun goes down
я переживаю этот момент, когда заходит солнце.
(Starlight, starlight)
(Звездный свет, звездный свет)
And all I ever wanted was to hear that sound
И все, чего я когда-либо хотел, - это услышать этот звук.
(All night, all night)
(Всю ночь, всю ночь)





Writer(s): DONALD MCKINLEY GLOVER II, LUDWIG EMIL TOMAS GORANSSON


Attention! Feel free to leave feedback.