Lyrics and translation Chillz feat. Falz - Chop Life

Chop Life

(Falz)
Yah, Bahd guys in the building
Ladies & Gentumein
We are ready toe enjoynnn awaseyv
Dazztt right
My name is Falz A.K.A Falz the Bahd guy
And I have my man Chillz in the building too
Hehehe
Chillz what′s good
I wan enjoy my life
I dey try, I dey work hard oo, thank God say we survive
It's going down tonight
I phone up the mandem oo
Tell dem say we dey ride
Are you ready yeah?
Secure the goods for the belly yeah
This Na the groove keep it steady yeah
I′m in the mood for some merriment
All we need is some good vibes & rhythm,
Bring up the energy
Things dey for setting
Feeling the scenery
Good life we living
E no be gimmicks
I no go hustle finish to end up for cemetery
Say
Abeg o, my guy
I go chop life before life go chop me
Abeg o, my guy
As I dey my lane Biko no disturb me
I'm feeling, alright
My brother make I chop life before life go chop me
Abeg o
Nobody can stop me
Bad guys in the building
Tell the DJ to pump up the melody
Make sure your people dem no drop the energy
Man must worry but shayo ni remedy
So tell the waiter to pass me the (Bring it over here)
I don't see the enemies
I still dey hustle I′m trying to be legendary
Me and the paper we don geti chemistry
Say she go dey there for me till eternity
(Forever & ever)
Yolo, that na the motto
You no go see this kind drip, comman takey photo
She never see this kind whip no be like your Volvo
Ab ′ o ri bi mo shey n rin pelu swag olowo
Kilonwo?
See you, you still dey dey form oh
Shey you no go turn up before rapture come oh
Shey you no go do something with that bottom oh
Me I go chop life before life will chop me, nobody can stop me
Say
Abeg o, my guy
I go chop life before life go chop me
Abeg o, my guy
As I dey my lane Biko no disturb me
I'm feeling, alright
My brother make I chop life before life go chop me
Abeg o!
Nobody can stop me
Abeg o

Omo e no go funny
If I spend all my time chasing money
And when I finally done get the money
No come get the time to enjoy the money
I say, e no go funny
If I spend all my time chasing money
And when I finally done get the money
No come get the time to enjoy the money
Ok, dazzz right, lezzzhavveeet, come onx 4

Chop Life

(Falz)
Ouais, les mecs bien sont dans la place
Mesdames et messieurs
On est prêts à profiter de la vie, c'est le moment
Tout à fait
Je m'appelle Falz A.K.A Falz le mec bien
Et j'ai mon pote Chillz dans la place aussi
Hehehe
Chillz, ça roule ?
Je veux profiter de la vie
J'essaie, je travaille dur, Dieu merci, on survit
Ça va exploser ce soir
J'ai appelé les gars
Je leur ai dit qu'on allait rouler
Tu es prête ?
On s'assure d'avoir de quoi manger, oui
C'est le rythme, on garde le tempo, oui
Je suis d'humeur pour la fête
Tout ce qu'il nous faut, c'est des bonnes vibes et du rythme,
Fais monter l'énergie
Les choses se mettent en place
On ressent l'ambiance
On vit la belle vie
C'est pas du bluff
Je vais pas galérer à fond pour finir au cimetière
Dis
S'il te plaît, mon pote
Je vais profiter de la vie avant que la vie ne me mange
S'il te plaît, mon pote
Je suis sur ma voie, ne me dérange pas
Je me sens bien
Mon frère, laisse-moi profiter de la vie avant que la vie ne me mange
S'il te plaît
Personne ne peut m'arrêter
Les mecs bien sont dans la place
Dis au DJ de monter le son
Assure-toi que tes amis ne baissent pas l'énergie
L'homme doit s'inquiéter, mais l'alcool est le remède
Alors dis au serveur de me passer le (Apporte-le ici)
Je ne vois pas les ennemis
Je continue à me battre, j'essaie d'être légendaire
Moi et l'argent, on a une alchimie
Elle sera là pour moi jusqu'à l'éternité
(Pour toujours & à jamais)
Yolo, c'est la devise
Tu ne verras pas ce genre de style, prends une photo
Elle n'a jamais vu ce genre de voiture, ce n'est pas comme ta Volvo
Ab ′ o ri bi mo shey n rin pelu swag olowo
Kilonwo?
Regarde-toi, tu fais toujours semblant
Tu vas pas te lâcher avant l'apocalypse, hein ?
Tu vas pas faire quelque chose avec ce corps, hein ?
Moi, je vais profiter de la vie avant que la vie ne me mange, personne ne peut m'arrêter
Dis
S'il te plaît, mon pote
Je vais profiter de la vie avant que la vie ne me mange
S'il te plaît, mon pote
Je suis sur ma voie, ne me dérange pas
Je me sens bien
Mon frère, laisse-moi profiter de la vie avant que la vie ne me mange
S'il te plaît !
Personne ne peut m'arrêter
S'il te plaît

Fille, ça va pas être drôle
Si je passe tout mon temps à courir après l'argent
Et quand j'aurai enfin l'argent
Je n'aurai pas le temps de profiter de l'argent
Je te dis, ça va pas être drôle
Si je passe tout mon temps à courir après l'argent
Et quand j'aurai enfin l'argent
Je n'aurai pas le temps de profiter de l'argent
Ok, tout à fait, on y va, allez 4