Lyrics and translation Chinmayi Sripada - Majha Baji (From "Baji")

माझा बाजी आला परतुनी, माझा बाजी सखा
माझा बाजी आला परतुनी, माझा बाजी सखा
तुझी-माझी जुनी ओळख ही तुच सखा

हलके-हलके, मन हे हलके
उडते-उडते दाही दिशा
झुलते-झुलते, या वेळी झुलते
हसते-हसते डोळ्यात ह्या

जुन्या दिवसाच्या त्या आठवणी
खुळ्या मैत्रीतल्या
कधी हसण्याच्या-रुसण्याच्या
उष्ट्या कैरीतल्या

बघते-बघते, ये वळ मी बघते
दिसतात त्या का जुन्या खुणा
झुलते-झुलते, मन हे झुलते
आठवता ते पुन्हा-पुन्हा

वारे-वादळ संकटाचे सारे झेलून छाती वरती
येशी धावून काळ्या रात्री सुद्धा बोलवता तुला
उचलुनी तू घेशील मला हाती तुझ्या

विरते-विरते, भय सारे विरते
घेशी तू जेव्हा जवळी मला
उरते-उरते, ना काही उरते
बिलगूनी जाते जेव्हा तुला

हलके-हलके, मन हे हलके
उडते-उडते दाही दिशा

Ты пришел ко мне, тупица.
Ты пришел ко мне, тупица.
Ты мой давний друг.

Легкий, легкомысленный.
С прямым движением вперед
Он может быть соткан, а может и нет.
Смех-сквозь глаза.

Вспоминая тот давний день
Открытый дом
Когда ты смеешься-остановись.
Колосс

Я буду смотреть, и я буду смотреть;
Смотри Ветхий Завет
Это отстой, кажется, это отстой
Давайте вспоминать снова и снова

Будем надеяться, что буря не утихнет над всеми вершинами.
Я буду говорить с вами всю ночь.
Я знаю, что вы были воспитаны мной.

Они переполнены, напуганы и напуганы.
Ты рядом со мной.
Ничего не поднимай и не роняй.
Пусть дуют ветра.

Легкий, легкомысленный.
С прямым движением вперед