Lyrics and translation Chip Zien - How Marvin Eats His Breakfast (Live)

How Marvin Eats His Breakfast (Live)

I love being Marvin
I love being Marvin!
Marvin always eats-
The finest breakfast in town.
How Marvin eats his breakfast
Everybody into the kitchen!
Here comes Marvin!
Banging his groin with his fist
He mumbles in-
To insist!
No one looks busy in this kitchen and my
Breakfast isn't ready and my stomach aches!
I mean, specifically the maid who is
Reclining like she's laid the golden egg!
I want some chatter and some gruel
Make me wanna drool,
Try to make me hungry
Ooh-ooh!
Cat got your tongue?
Marvin always knows that sorta answers he'll allow
I may be sly dear, but not young!
"Wait until I'm older then I'll kill you" Is his one unspoken vow
I need my breakfast now!
Everybody into the kitchen, here comes Marvin!
Aiming a gun at the maid,
He shoots her head, she falls dead
O Jesus Christ, it wasn't loaded!
She's an actor from the old school and a lousy chef!
I don't want miracles from heaven,
Just some eggies over spinach over toast! No!
I will not apologize, she should win a prize, very best-
"Emoting"
Ooooh-ooh!
That girl can't cook!
Maybe she can't cook but have you seen her milk a cow?
And I can read her like a book!
Marvin wouldn't read that kinda novel any how!-
I need my breakfast now!
People people, -
People people, -
Stop your staring-
Stop your staring!
People, people, stop your staring,
Get to work my breakfast isn't made yet!
People, people, stop your staring,
Get to work my breakfast isn't made yet!
Liiife is loney!
Liiife is rotten!
And thankfully short,
Thankfully short,
Thankfully short,
Like Marvin!
Everybody into the kitchen, here comes M-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Marvin!
Aiming his hands like a twit,
He throws a fit, then a knife!
You call this breakfast on my birthday?
This is shit!
This isn't breakfast, I could crack your feet.
I mean, for God's sake am I talking to
The wall when i say breakfast I mean food!
I dreamt all nights of hips and legs
Now I want some eggs
Things I might- relate too
Ooh-ooh!
I'm just a sprite!
Marvin underestimate the fear that he'll endow
I'll wait here till you get it right!
Do I- do I really? Do I really have to show you people-
I need my breakfast now!

Comment Marvin mange son petit-déjeuner (Live)

J'adore être Marvin
J'adore être Marvin !
Marvin mange toujours-
Le meilleur petit-déjeuner de la ville.
Comment Marvin mange son petit-déjeuner
Tout le monde dans la cuisine !
Voici Marvin !
Il frappe son aine avec son poing
Il marmonne-
Pour insister !
Personne ne semble occupé dans cette cuisine et mon
Petit-déjeuner n'est pas prêt et mon estomac me fait mal !
Je veux dire, en particulier la femme de ménage qui est
Allongée comme si elle avait pondu l'œuf d'or !
Je veux un peu de bavardage et de la bouillie
Me donner envie de baver,
Essayer de me donner faim
Ooh-ooh !
Tu as la langue coupée ?
Marvin sait toujours que ce genre de réponses, il les autorisera
Je peux être rusé, mon cher, mais pas jeune !
« Attends que je sois plus vieux, alors je te tuerai » est son seul vœu secret
J'ai besoin de mon petit-déjeuner maintenant !
Tout le monde dans la cuisine, voici Marvin !
Pointant un flingue vers la femme de ménage,
Il lui tire dessus à la tête, elle tombe morte
Oh Jésus-Christ, il n'était pas chargé !
C'est une actrice de la vieille école et une mauvaise cuisinière !
Je ne veux pas de miracles du ciel,
Juste des œufs sur des épinards sur du pain grillé ! Non !
Je ne m'excuserai pas, elle devrait gagner un prix, la meilleure-
« Émotion »
Ooooh-ooh !
Cette fille ne sait pas cuisiner !
Peut-être qu'elle ne sait pas cuisiner, mais as-tu vu comment elle trait une vache ?
Et je peux la lire comme un livre !
Marvin ne lirait pas ce genre de roman de toute façon !
J'ai besoin de mon petit-déjeuner maintenant !
Les gens, les gens,-
Les gens, les gens,-
Arrêtez de regarder-
Arrêtez de regarder !
Les gens, les gens, arrêtez de regarder,
Allez travailler, mon petit-déjeuner n'est pas encore fait !
Les gens, les gens, arrêtez de regarder,
Allez travailler, mon petit-déjeuner n'est pas encore fait !
La viiie est solitaire !
La viiie est pourrie !
Et heureusement courte,
Heureusement courte,
Heureusement courte,
Comme Marvin !
Tout le monde dans la cuisine, voici M-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Marvin !
Pointant ses mains comme un idiot,
Il fait un caprice, puis un couteau !
Tu appelles ça un petit-déjeuner pour mon anniversaire ?
C'est de la merde !
Ce n'est pas un petit-déjeuner, je pourrais te briser les pieds.
Je veux dire, pour l'amour de Dieu, est-ce que je parle au
Mur quand je dis petit-déjeuner, je veux dire de la nourriture !
J'ai rêvé toute la nuit de hanches et de jambes
Maintenant, je veux des œufs
Des choses auxquelles je pourrais- me rapporter
Ooh-ooh !
Je ne suis qu'un lutin !
Marvin sous-estime la peur qu'il va provoquer
J'attendrai ici jusqu'à ce que tu le fasses correctement !
Est-ce que- est-ce que je dois vraiment vous montrer aux gens-
J'ai besoin de mon petit-déjeuner maintenant !