Put On A Happy Face - Dick Van Dyke , Chita Rivera translation in German
Gray
skies
are
gonna
clear
up
Graue
Wolken
werden
sich
verziehen
Put
on
a
happy
face
Zieh
ein
frohes
Gesicht
auf
Wipe
of
the
clouds
and
cheer
up
Wisch
die
Trübnis
fort
und
freu
dich
Put
on
a
happy
face
Zieh
ein
frohes
Gesicht
auf
Take
of
the
gloomy
mask
of
tragedy
Nimm
die
düstere
Maske
der
Tragödie
ab
It's
not
your
style
Das
steht
dir
nicht
You'll
look
so
good
that
you'll
be
glad
Du
wirst
so
gut
aussehen,
dass
du
froh
bist
That
you
decided
to
smile
Dass
du
dich
zum
Lächeln
entschieden
hast
Pick
out
a
pleasant
outlook
Such
dir
eine
fröhliche
Perspektive
Stick
out
that
nobel
chin
Streck
das
stolze
Kinn
vor
Wipe
off
that
full-of-doubt
look
Wisch
den
zweifelvollen
Blick
weg
Snap
on
a
happy
grin
Und
setz
ein
freudiges
Grinsen
auf
Spread
sunshine
all
over
the
place
Verbreite
Sonnenschein
überall
And
just
put
on
a
happy
Und
zieh
einfach
ein
frohes
Put
on
a
happy
face
Zieh
ein
frohes
Gesicht
auf
Gray
skies
are
gonna
clear
up
Graue
Wolken
werden
sich
verziehen
Put
on
a
happy
face
Zieh
ein
frohes
Gesicht
auf
Wipe
of
the
clouds
and
cheer
up
Wisch
die
Trübnis
fort
und
freu
dich
Put
on
a
happy
face
Zieh
ein
frohes
Gesicht
auf
Take
of
the
gloomy
mask
of
tragedy
Nimm
die
düstere
Maske
der
Tragödie
ab
It's
not
your
style
Das
steht
dir
nicht
You'll
look
so
good
that
you'll
be
glad
Du
wirst
so
gut
aussehen,
dass
du
froh
bist
That
you
decided
to
smile
Dass
du
dich
zum
Lächeln
entschieden
hast
Pick
out
a
pleasant
outlook
Such
dir
eine
fröhliche
Perspektive
Stick
out
that
noble
chin
Streck
das
stolze
Kinn
vor
Wipe
off
that
full-of-doubt
look
Wisch
den
zweifelvollen
Blick
weg
Snap
on
a
happy
grin
Und
setz
ein
freudiges
Grinsen
auf
Spread
sunshine
all
over
the
place
Verbreite
Sonnenschein
überall
And
just
put
on
a
happy
Und
zieh
einfach
ein
frohes
Put
on
a
happy
face
Zieh
ein
frohes
Gesicht
auf
Rate the translation
1
The Telephone Hour
2 An English Teacher
3 Put On A Happy Face
4 What Did I Ever See In Him
5 Overture
6 Spanish Rose
7 Kids (Reprise)
8 Baby Talk To Me
9 Kids
10 A Lot Of Livin' To Do
11 One Last Kiss
12 Hymn For A Sunday Evening
13 Honestly Sincere
14 One Boy
15 A Healthy Normal American Boy
16 How Lovely To Be A Woman
17 Rosie
2 An English Teacher
3 Put On A Happy Face
4 What Did I Ever See In Him
5 Overture
6 Spanish Rose
7 Kids (Reprise)
8 Baby Talk To Me
9 Kids
10 A Lot Of Livin' To Do
11 One Last Kiss
12 Hymn For A Sunday Evening
13 Honestly Sincere
14 One Boy
15 A Healthy Normal American Boy
16 How Lovely To Be A Woman
17 Rosie
Attention! Feel free to leave feedback.