Lyrics and translation Chita Rivera feat. Dick Van Dyke - Put On A Happy Face
Gray
skies
are
gonna
clear
up
Серое
небо
скоро
прояснится
Put
on
a
happy
face
Сделай
счастливое
лицо.
Wipe
of
the
clouds
and
cheer
up
Прогони
тучи
и
взбодрись
Put
on
a
happy
face
Сделай
счастливое
лицо.
Take
of
the
gloomy
mask
of
tragedy
Сними
мрачную
маску
трагедии.
It's
not
your
style
Это
не
в
твоем
стиле.
You'll
look
so
good
that
you'll
be
glad
Ты
будешь
так
хорошо
выглядеть,
что
обрадуешься.
That
you
decided
to
smile
Что
ты
решила
улыбнуться
Pick
out
a
pleasant
outlook
Выбери
приятную
перспективу.
Stick
out
that
nobel
chin
Выпяти
свой
Нобелевский
подбородок.
Wipe
off
that
full-of-doubt
look
Сотри
этот
полный
сомнений
взгляд.
Snap
on
a
happy
grin
Нацепи
счастливую
улыбку.
Spread
sunshine
all
over
the
place
Распространяйте
солнечный
свет
повсюду
And
just
put
on
a
happy
И
просто
надень
счастливую
маску.
Put
on
a
happy
face
Сделай
счастливое
лицо.
Gray
skies
are
gonna
clear
up
Серое
небо
скоро
прояснится
Put
on
a
happy
face
Сделай
счастливое
лицо.
Wipe
of
the
clouds
and
cheer
up
Прогони
тучи
и
взбодрись
Put
on
a
happy
face
Сделай
счастливое
лицо.
Take
of
the
gloomy
mask
of
tragedy
Сними
мрачную
маску
трагедии.
It's
not
your
style
Это
не
в
твоем
стиле.
You'll
look
so
good
that
you'll
be
glad
Ты
будешь
так
хорошо
выглядеть,
что
обрадуешься.
That
you
decided
to
smile
Что
ты
решила
улыбнуться
Pick
out
a
pleasant
outlook
Выбери
приятную
перспективу.
Stick
out
that
noble
chin
Выпяти
свой
благородный
подбородок.
Wipe
off
that
full-of-doubt
look
Сотри
этот
полный
сомнений
взгляд.
Snap
on
a
happy
grin
Нацепи
счастливую
улыбку.
Spread
sunshine
all
over
the
place
Распространяйте
солнечный
свет
повсюду
And
just
put
on
a
happy
И
просто
надень
счастливую
маску.
Put
on
a
happy
face
Сделай
счастливое
лицо.
Rate the translation
1
The Telephone Hour
2 An English Teacher
3 Put On A Happy Face
4 What Did I Ever See In Him
5 Overture
6 Spanish Rose
7 Kids (Reprise)
8 Baby Talk To Me
9 Kids
10 A Lot Of Livin' To Do
11 One Last Kiss
12 Hymn For A Sunday Evening
13 Honestly Sincere
14 One Boy
15 A Healthy Normal American Boy
16 How Lovely To Be A Woman
17 Rosie
2 An English Teacher
3 Put On A Happy Face
4 What Did I Ever See In Him
5 Overture
6 Spanish Rose
7 Kids (Reprise)
8 Baby Talk To Me
9 Kids
10 A Lot Of Livin' To Do
11 One Last Kiss
12 Hymn For A Sunday Evening
13 Honestly Sincere
14 One Boy
15 A Healthy Normal American Boy
16 How Lovely To Be A Woman
17 Rosie
Attention! Feel free to leave feedback.