Lyrics and translation Chitose Hajime - Seiyakyoku

一緒に登ったこの坂を
今夜は独りで登ります

初めて覚えたあの唄を
何度も何度も 口遊(くちずさ)み

遠く遠く揺れている
遥か彼方 光ってる

嗚呼 やわらかな漁火(いさりび)のように
胸に灯る母の声

名前を呼ばれて振り返る
悪戯(いたずら)が過ぎて叱られた

涙が乾いたその後で
大きな大きなかたぐるま

深く深く残ってる
高い空を覚えてる

嗚呼 静かなる十六夜(いざよい)の月に
凛と映る父の顔

嗚呼 やわらかな漁火(いさりび)のように
胸に灯る母の声

этот склон мы взбирались вместе.
сегодня я поднимусь один.

эту песню я выучил в первый раз.
Снова и снова Рот играет (Кучизуса).

она трясется все дальше и дальше.
оно сияет где-то далеко.

Как мягкий рыбацкий костер (Исариби)
Голос матери загорелся на груди.

я оглядываюсь назад после того, как меня окликнули по имени.
меня ругали за непослушание.

потом слезы высохли.
Большой большой Катагурума

глубоко, глубоко, глубоко.
я помню высокое небо.

О, в полнолуние шестнадцати ночей (Изаей) тихо.
На лице отца отразилось достоинство.

Как мягкий рыбацкий костер (Исариби)
Голос матери загорелся на груди.