Lyrics and translation Chitra feat. Deva - Oru Kaditham (From "Deva") (Female Version)

Oru Kaditham (From "Deva") (Female Version)

ஒரு கடிதம் எழுதினேன்
அதில் என் உயிரை அனுப்பினேன்
அந்த எழுத்தின் வடிவிலே
நான் என்னை அனுப்பினேன்
காதலி என்னை காதலி
பிளீஸ்
ஒரு கடிதம் எழுதினேன்
என் உயிரை அனுப்பினேன்
அந்த எழுத்தின் வடிவிலே
நான் என்னை அனுப்பினேன்
காதலி
ஆ
என்னை காதலி
ஹே
காதலி
ஆ
என்னை காதலி
ஹா...
ஒரு கடிதம் எழுதினேன்
என் உயிரை அனுப்பினேன்
கண்ணே உன் காலடி மண்ணை திருநீரு போலே
நான் அள்ளி பூசிடுவேனே என் நெஞ்சின் மேலே
அன்பே என் ஆலயம் என்று உன் வாசல் தேடி
அன்றாடம் நான் வருவேனே தேவாரம் பாடி
ஆறு கால பூஜை செய்யும் ஏழை கொண்ட ஆசை
என் வேதம் உந்தன் காதில் கேட்குமோ
காதலி
காதலி
என்னை காதலி
என்னை காதலி
காதலி .ஆ
என்னை காதலி.ஹா
ஒரு கடிதம் எழுதினேன்
என் உயிரை அனுப்பினேன்
நான் வாங்கும் சுவாசங்கள் எல்லாம்
நீ தந்த காற்று
நீ இன்றி வாழ்ந்திட இங்கு
எனக்கேது மூச்சு
ஆகாயம் நீர் நிலம் யாவும்
அழகே உன் காட்சி
அலை பாய்ந்து நான் இங்கு வாட
அவை தானே சாட்சி
நீ இல்லாத நானே
குளிர் நீர் இல்லாத மீனே
நீ ஓடை போல கூட வேண்டுமே
காதலி
மை டார்லிங்
என்னை காதலி
பிளீஸ்
காதலி
ஆஹா...
என்னை காதலி
ஒரு கடிதம் எழுதினேன்
என் உயிரை அனுப்பினேன்
அந்த எழுத்தின் வடிவிலே
நான் என்னை அனுப்பினேன்
காதலி
காதலி
என்னை காதலி
என்னை காதலி
என்னை காதலி
மை லவ்
பிளீஸ் லவ் மீ
பிளீஸ் லவ் மீ மை லவ்

Une Lettre (De "Deva") (Version Féminine)

J'ai écrit une lettre
Dans laquelle j'ai envoyé mon âme
Dans la forme de ces mots
J'ai envoyé mon moi
Mon amour, aime-moi
S'il te plaît
J'ai écrit une lettre
J'ai envoyé mon âme
Dans la forme de ces mots
J'ai envoyé mon moi
Mon amour
Oh
Aime-moi
Hé
Mon amour
Oh
Aime-moi
Ha...
J'ai écrit une lettre
J'ai envoyé mon âme
Tes pieds, mon amour, sont comme de la poussière sainte
Je les ramasse et les applique sur mon cœur
Mon amour, mon temple, je cherche ta porte
Je viens chaque jour chanter des chants sacrés
La prière six fois par jour, le désir d'un pauvre
Mon mantra atteindra-t-il tes oreilles ?
Mon amour
Mon amour
Aime-moi
Aime-moi
Mon amour. Oh
Aime-moi. Ha
J'ai écrit une lettre
J'ai envoyé mon âme
Chaque souffle que je prends
Est l'air que tu me donnes
Sans toi, pour vivre ici
Je n'ai plus de souffle
Le ciel, la terre, l'eau, tout
Est la beauté de ton image
Je suis ici, les vagues me frappent
Ce sont des témoins
Sans toi, je suis
Un poisson sans eau fraîche
Tu dois être comme un ruisseau pour moi
Mon amour
Mon chéri
Aime-moi
S'il te plaît
Mon amour
Ah...
Aime-moi
J'ai écrit une lettre
J'ai envoyé mon âme
Dans la forme de ces mots
J'ai envoyé mon moi
Mon amour
Mon amour
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi
Mon amour
S'il te plaît aime-moi
S'il te plaît aime-moi, mon amour