Chitra - Nuvvasthanante (From "Varsham") - translation of the lyrics into Russian
Chitra Nuvvasthanante (From "Varsham")

Chitra - Nuvvasthanante (From "Varsham")

Lyrics and translation Chitra - Nuvvasthanante (From "Varsham")




Nuvvasthanante (From "Varsham")
Твое появление
Seenuku ravalova seenuku ravalova
О, мне приснилось, мне приснилось
Seena danee sambarana seeleepee navulova
Грудь моя выглядела привлекательно, я чувствовала себя уверенно
Seenuku ravalova seenuku ravalova
О, мне приснилось, мне приснилось
Seena danee sambarana seeleepee navulova
Грудь моя выглядела привлекательно, я чувствовала себя уверенно
Pancha vane cheelaka lale vajjarala tunaka lale
В пяти лесах птица выла, ее кукареканье звучало как гром
Vayasu meeda vanutuna vana guvaloa
Возраст нас не волнует, мы будем наслаждаться молодостью
Seenuku ravalova seenuku ravalova
О, мне приснилось, мне приснилось
Seena danee sambarana seeleepee navulova
Грудь моя выглядела привлекательно, я чувствовала себя уверенно
Nenalaggurthochchana vana
Я вспоминаю тот лес
Nnalanee dakuntave paina
Где я встретила тебя
Chutam la vastave
Ты подошел и взял меня за руку
Chuselee pothave
Мы танцевали и пели
Achchanga natoane
Ты так любил меня
Neetyam vuntanante
И всегда был рядом
Cheyyara cheradeesukona
Ты баловал меня и заботился обо мне
Nuvostanante nenodantana
Твоя любовь заставила меня почувствовать себя особенной
Nuvostanante nenodantana
Твоя любовь заставила меня почувствовать себя особенной
Thateekeeta thateekeeta tha
Тики-таки, тики-таки, та
Eenalaggurthochchana vana
Я вспоминаю тот лес
Enalanee dakuntave paina
Где я встретила тебя
Muduloleeke mukupudakaee
Ты был таким нежным и заботливым
Uundeepove muthyapu cheenuka
Ты подарил мне жемчужное ожерелье
Chevulaku chaka juukalaga
Ты любовался моими волосами и глазами
Cherukove jeelugula chuka
Ты сравнивал меня с цветком лотоса
Cheteekee ravala gajulaga
Ты говорил, что я прекрасна, как слониха
Kaleekee muvala patee laga
Ты сказал, что я одета в шелка
Medaloa pachchala patakam laga
Ты назвал меня луной в ночном небе
Madalaku neega neega nagalanu todeegela
Ты повел меня танцевать, и все любовались нами
Nuvostanante nenodantana
Твоя любовь заставила меня почувствовать себя особенной
Nuvostanante nenodantana
Твоя любовь заставила меня почувствовать себя особенной
Cheena natee tayalamla neenu nalo dachukoana
Дорогой, ты украл мое сердце
Kaneetee soyagamla nanu neela polchukoana
Ты подарил мне свою любовь, и я плыву в облаках
Pedavulu pade keela keela lona
Твои губы как лепестки роз
Padamulu ade kathakalee lona
Твои движения — танцы, достойные короля
Kanulanu tadeepe kalatala lona
Твой взгляд пронизывает мою душу
Nalee anuvula nuvu kaneepeenchela
Я отдаю тебе свою любовь, ведь ты мой единственный
Nuvostanante nenodantana
Твоя любовь заставила меня почувствовать себя особенной
Nuvostanante nenodantana
Твоя любовь заставила меня почувствовать себя особенной
Eenalaggurthochchana vana
Я вспоминаю тот лес
Enalanee dakuntave paina
Где я встретила тебя
Chutam la vastave
Ты подошел и взял меня за руку
Chuselee pothave
Мы танцевали и пели
Achchanga natoane
Ты так любил меня
Neetyam vuntanante
И всегда был рядом
Cheyyara cheradeesukona
Ты баловал меня и заботился обо мне
Nuvostanante nenodantana
Твоя любовь заставила меня почувствовать себя особенной
Nuvostanante nenodantana
Твоя любовь заставила меня почувствовать себя особенной
Nuvostanante nenodantana
Твоя любовь заставила меня почувствовать себя особенной
Nuvostanante nenodantana
Твоя любовь заставила меня почувствовать себя особенной




Writer(s): DEVI SRI PRASAD, SIRIVENNELA SITARAMA SASTRY
Chitra - Chitra - Best Telugu Melodies, Vol. 1
Album
Chitra - Best Telugu Melodies, Vol. 1
date of release
19-03-2015

1 Navodayam (From "Kokila")
2 Telusuna (From "Sontham")
3 Aha Allari (From "Khadgam")
4 Nuvvasthanante (From "Varsham")
5 Jallantha (From "Geetanjali")
6 Ye Swasalo (From "Nenunnanu")
7 Edo Oka Raagam (Female Version) [From "Raja"]
8 Gopala Baludamma (From "Ooyala")
9 Manasuna Unnadi (Female Version) [From "Priyamainaneeku"]
10 Gali Chiru Gali (From "Vasantham")
11 Cheppamma (From "Murari")
12 Virisindhee Vasanthaganam (From "Bhairava Dweepam")
13 Dhim Thana (From "Kick")
14 Mellaga Mellaga (Female Version) [From "Asha Asha Asha"]
15 Marala Telupuna (From "Swayamvaram")
16 Jeevana Mangala (From "O Papa Lali")
17 Kannulu (From "Devaraagam")
18 Gopikamma (From "Mukunda")
19 Vacchene (From "Thoorupu Sindhuram")
20 Ninnukori (From "Gharshana")
21 Ninne Ninne (From "Shashirekhaa Parinayam")
22 Kita Kita Talupulu (From "Manasantha Nuvve")
23 Ventapaduthundhi (From "Vaana")
24 Manmadha (From "Manmadha")
Attention! Feel free to leave feedback.