Lyrics and translation K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Kannada Gangeli

Kannada Gangeli

ಚಿತ್ರ: ಶೃಂಗಾರ ಕಾವ್ಯ (೧೯೯೩/1993)
ಸಾಹಿತ್ಯ: ಹಂಸಲೇಖ
ಸಂಗೀತ: ಹಂಸಲೇಖ
ಹಾಡಿದವರು: ಎಸ್.ಪಿ.ಬಿ.
ಕನ್ನಡ ಗಂಗೆಯಲಿ ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ, ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ
ಕನ್ನಡ ಗಂಗೆಯಲಿ ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ, ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ
ಗಂಧದ ಕಂಪಿನಲಿ, ಹಾಡುವೆ ನಾನೀಗ, ಹಾಡುವೆ ನಾನೀಗ
ಜೀವನ ಗಾಯನ ಪಾವನವೊ, ದೇವರ ವರದಿಂದ
ಕನ್ನಡ ಗಂಗೆಯಲಿ ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ, ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ
ಒಲವಿನ ಶೃತಿಯಿರಲು, ಮನಬಯಸಿದ ಸತಿಯಿರಲು
ಸರಳತೆ ಸವಿಯಿರಲು, ನಿಜ ಗೆಳೆಯರು ಜೊತೆಯಿರಲು
ಸ್ವರ್ಗದ ಕನಸೇತಕೆ, ಮುಕ್ತಿಯ ಭ್ರಮೆಯೇತಕೆ, ಬದುಕಿಗೇ
ಹೊನ್ನಿನ ಹೊರೆಯೇತಕೆ, ಕೀರ್ತಿಯ ಸೆರೆಯೇತಕೆ, ಬದುಕಿಗೇ
ಸುಂದರ ಸಂಸಾರ ಸವಿ ಸಾಲದೆ
ಕನ್ನಡ ಗಂಗೆಯಲಿ ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ, ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ
ಗಂಧದ ಕಂಪಿನಲಿ, ಹಾಡುವೆ ನಾನೀಗ, ಹಾಡುವೆ ನಾನೀಗ
ಜೀವನ ಗಾಯನ ಪಾವನವೊ, ದೇವರ ವರದಿಂದ
ಕನ್ನಡ ಗಂಗೆಯಲಿ ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ, ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ
ಕಲೆಗಳ ತವರಿರಲು, ಕವಿ ಋಷಿಗಳ ಬಲವಿರಲು
ಕಲಿಕೆಯ ಕಡಲಿರಲು, ಗುರಿತಲುಪಿಸೊ ಹಡಗಿರಲು
ನಿತ್ಯವು ಹೊಸ ಸಾಧನೆ, ಸತ್ಯವೆ ಆಲೋಚನೆ, ಬದುಕಿಗೇ
ಸ್ನೇಹವೆ ಸಹಚಾರಿಯೋ, ಪ್ರೇಮವೇ ಸಹಪಾಠಿಯೋ,
ಬದುಕಿಗೇ
ಸುಂದರ ಸಂಸಾರ ಸವಿ ಸಾಲದೆ
ಕನ್ನಡ ಗಂಗೆಯಲಿ ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ, ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ
ಗಂಧದ ಕಂಪಿನಲಿ, ಹಾಡುವೆ ನಾನೀಗ, ಹಾಡುವೆ ನಾನೀಗ
ಜೀವನ ಗಾಯನ ಪಾವನವೊ, ದೇವರ ವರದಿಂದ
ಕನ್ನಡ ಗಂಗೆಯಲಿ ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ, ಮೀಯುವೆ ನಾನೀಗ

Каннада Гангели

Фильм: Шрингара Кавья (1993/1993)
Слова: Хансалеха
Музыка: Хансалеха
Исполнители: Эс.Пи.Би.
В каннада гангельяли купаемся мы сейчас, купаемся мы сейчас
В каннада гангельяли купаемся мы сейчас, купаемся мы сейчас
В аромате сандала, поем мы сейчас, поем мы сейчас
Жизнь - пение чистоты, дар богов
В каннада гангельяли купаемся мы сейчас, купаемся мы сейчас
Чтобы мелодия любви была, чтобы желанная пора была
Чтобы простота была, чтобы верные друзья рядом были
Райская мечта или иллюзия освобождения, для жизни
Золотая клетка или вершина славы, для жизни
Красота семейного счастья незаменима
В каннада гангельяли купаемся мы сейчас, купаемся мы сейчас
В аромате сандала, поем мы сейчас, поем мы сейчас
Жизнь - пение чистоты, дар богов
В каннада гангельяли купаемся мы сейчас, купаемся мы сейчас
Чтобы обитель искусств была, чтобы сила мудрецов-поэтов была
Чтобы опора в знаниях была, чтобы стремление к цели было
Каждый день новое достижение, истина в мыслях, для жизни
Дружба как спутник, любовь как попутчик,
Для жизни
Красота семейного счастья незаменима
В каннада гангельяли купаемся мы сейчас, купаемся мы сейчас
В аромате сандала, поем мы сейчас, поем мы сейчас
Жизнь - пение чистоты, дар богов
В каннада гангельяли купаемся мы сейчас, купаемся мы сейчас