Lyrics and translation K. S. Chithra - Sevanthiye Sevanthiye (From "Suryavamsha") (Female Vocals)

Sevanthiye Sevanthiye (From "Suryavamsha") (Female Vocals)

Go

What kind of music do you
Want to listen to?

Hindi

English

Tamil

Telugu

Punjabi

Marathi

Gujarati

Bengali

Kannada

Bhojpuri

Malayalam

Urdu

Haryanvi

Rajasthani

Odia

Assamese

';

Rajesh Ramanath

Koti Pallavi

Kanasugara

4:23

Koti pallavi haaduva kanasu idu.
Kanasugarana kannina belaku idu.
Ee yauvana tumbida badukinali
Ida belli habbada naguvinali
Onde ibbani olage koti suryana bimbavide.
Onde koralina dwanige koti hrudayada sparshavide
Koti pallavi haaduva kanasu idu
Kanasugarana kannina belaku idu

Manasu maretu hadidare swaragale inchara.
Maiya maretu hadidare padagale panjara.
Kogilegala gumpali hutto gubbiya matugalu.
Prati kavigala kivigala seri mooditu salugalu.
Elu swaragale namma elu janmagalu.
Dhamani dhamanige sarigamapadaniya meetO tantigalu
Kotipallavi haaduva kanasu idu
Kanasugarana kannIna belaku idu.
Nooru nooru tiruvugalu badukina daarige
Yaaro daarideepagalu avaravara paalige
Bharavaseyali nadeyuva neeti tumbide edeyalli.
Bayasuva prati nimishavu spoorty dEvare namagilli.
Elu swaragale namma elu lokagalu
Swaragsla tottila tuguva kaiyali ungura naavugalu.
Kotipallavi haaduva kanaso idu
Kanasugarana kannina belaku idu
(Ee yauvana tumbida badukInali
Dina belli habbada naguvinali.)2
Onde ibbani olage koti suryana bimbavide
Onde koralina danige koti hrudayada sparshavide.
Lalala.

Sevanthiye Sevanthiye (De "Suryavamsha") (Voix féminines)

Allez

Quel genre de musique veux-tu
écouter ?

Hindi

Anglais

Tamil

Telugu

Punjabi

Marathi

Gujarati

Bengali

Kannada

Bhojpuri

Malayalam

Ourdou

Haryanvi

Rajasthani

Odia

Assamais

';

Rajesh Ramanath

Koti Pallavi

Kanasugara

4:23

C'est un rêve qui chante un million de vers.
C'est la lumière des yeux qui réveille les rêves.
Cette jeunesse qui a rempli la vie
C'est le rire qui a rempli la journée.
À l'intérieur d'une seule ampoule, il y a un million de soleils.
Dans un seul chant de corail, il y a un million de battements de cœur.
C'est un rêve qui chante un million de vers.
C'est la lumière des yeux qui réveille les rêves.

Si le cœur oublie, le ciel est un palais.
Si les mères oublient, les chaumières sont des prisons.
Le troupeau de rossignols chante et les abeilles bourdonnent.
Dans chaque oreille de chaque poète, un chant murmuré.
Sept cieux, nos sept vies.
De la pulsation à la pulsation, les cordes de sa-ri-ga-ma-pa-da-ni.
C'est un rêve qui chante un million de vers.
C'est la lumière des yeux qui réveille les rêves.
Cent et cent tours, le chemin de la vie.
Des lumières de chemin pour chacun, pour chacun son chemin.
La confiance, le fondement, le fondement même de la morale.
Chaque instant qui fait peur, un Dieu nous incite.
Sept cieux, nos sept mondes.
Les mains qui secouent le berceau du ciel, les paroles qui parlent des anneaux.
C'est un rêve qui chante un million de vers.
C'est la lumière des yeux qui réveille les rêves.
(Cette jeunesse qui a rempli la vie
Le rire qui a rempli la journée.) 2
À l'intérieur d'une seule ampoule, il y a un million de soleils.
Dans un seul chant de corail, il y a un million de battements de cœur.
Lalala.