Chivas - Death Note - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chivas - Death Note




Death Note
Death Note
Death Note
Death Note
Okej
OK
Kupiłem jej gaz i torebkę
Je lui ai acheté du gaz et un sac
A chcesz się tylko pieprzyć, powiedz mi, gdzie jesteś?
Et tu veux juste baiser, dis-moi tu es ?
Wyślij mi pinezkę
Envoie-moi une épingle
Bo stoję na barierce, a pode mną bardzo dużo pięter
Parce que je suis sur la balustrade, et il y a beaucoup d'étages en dessous
Czemu mówisz szeptem?
Pourquoi tu murmures ?
Przez Ciebie budzę w sobie bestię
À cause de toi, je réveille la bête en moi
A zwykle dużo nie śpi, dałem jej tabletkę
Et d'habitude, elle ne dort pas beaucoup, je lui ai donné un comprimé
I powiedziałem terapeucie (cii...)
Et j'ai dit à mon thérapeute (chut...)
Uwaga, kochałem dwie na raz, jedna nie wiedziała
Attention, j'aimais deux femmes à la fois, l'une ne le savait pas
Obie pokochały zielonego Musclе Cara
Toutes les deux aimaient la Muscle Car verte
Zielona pikawa, po co się zakochałaś?
Mon cœur vert, pourquoi es-tu tombée amoureuse ?
I tak wyląduję w Twoim Death Note
De toute façon, je vais finir dans ton Death Note
Wydarty papiеrek, z moim imieniem (Death Note, Death Note)
Un morceau de papier déchiré, avec mon nom (Death Note, Death Note)
Czarnym markerem (Death Note)
Au marqueur noir (Death Note)
Zeszyt A4 (Death Note, Death Note)
Un cahier A4 (Death Note, Death Note)
W końcu czuję, że mi przeszło, teraz mogę zde-
Enfin, je sens que ça passe, maintenant je peux cre-
W końcu mogę zdechnąć
Maintenant je peux crever
Nie lubię magii, mam koszulkę i jest cała w pentagramach
Je n'aime pas la magie, j'ai un t-shirt et il est couvert de pentagrammes
Napisałem, napisałem, bo po prostu mam pytanie
J'ai écrit, j'ai écrit, parce que j'ai juste une question
Czemu czarownice, czemu zodiakary?
Pourquoi les sorcières, pourquoi les zodiacaires ?
Dlaczego chcą mnie zabić?
Pourquoi veulent-elles me tuer ?
Kocham swój dom, to mój deathcorowy domek
J'aime ma maison, c'est ma maison deathcore
I obiecałem sobie, że już z niego nie wychodzę
Et je me suis promis de ne plus en sortir
A teraz siedzę z nią, sami w nocy nad jeziorem
Et maintenant je suis assis avec elle, seuls la nuit au bord du lac
Ciekawe, gdzie te jej noże motylkowe
Je me demande sont ses couteaux papillon
Ej, kochałem dwie na raz, jedna nie wiedziała
Hé, j'aimais deux femmes à la fois, l'une ne le savait pas
Obie pokochały zielonego Muscle Cara
Toutes les deux aimaient la Muscle Car verte
Zielona pikawa, po co się zakochałaś?
Mon cœur vert, pourquoi es-tu tombée amoureuse ?
I tak wyląduję w Twoim Death Note
De toute façon, je vais finir dans ton Death Note
Wydarty papierek, z moim imieniem (Death Note, Death Note)
Un morceau de papier déchiré, avec mon nom (Death Note, Death Note)
Czarnym markerem (Death Note)
Au marqueur noir (Death Note)
Zeszyt A4 (Death Note, Death Note)
Un cahier A4 (Death Note, Death Note)
W końcu czuję, że mi przeszło, teraz mogę zde-
Enfin, je sens que ça passe, maintenant je peux cre-
W końcu mogę zdechnąć
Maintenant je peux crever
Okej, okej
OK, OK
W końcu mogę zdechnąć (na, na, na, na, na, na)
Maintenant je peux crever (na, na, na, na, na, na)
W końcu mogę zdechnąć (na, na, na, na, na, na)
Maintenant je peux crever (na, na, na, na, na, na)





Writer(s): Krystian Gierakowski, Jan Sopacua


Attention! Feel free to leave feedback.