Lyrics and translation Chivas - RysunKOwY PoTwóR

RysunKOwY PoTwóR

Nie wiem, jak to się stało, że przedawkowałem anyż
Zjadłem truflowy ramen, po czym wydałem Batmana
I to się średnio zgadza, boję się w chuj
I jakbym tylko mógł, to już dawno bym zapierdalał po ścianach
Potwór mi nie daje żyć, chce je zepsuć
To narysowałem jego pysk w Twoim Death Note
Czuję się tak jakbym trzymał lean w tym kubeczku
A to tylko kawa, mam nadzieję, że się nią poparzysz

Dlaczego ciągle za mną chodzisz?
Bo szkodzisz mi naprawdę, a przecież jesteś na niby
Gadam ze znajomymi
I niby o nim wiedzą, ale nikt go nie widzi

Rysunkowy potwór
Pierdolony za mną tupta od początku
Anyżowy overdose, za-za-za dużo anyżu
Weź mnie przytul albo coś, we-we-weź mnie, kurwa, przytul

Wylеczyłem tyle dusz, nie ma mniе na ZnanyLekarz
Strasznie mnie rozbolał brzuch, zrobiłem z niego aptekę
Nienawidzę pocieszania, ogarnę to sam, mała
Ja w trzy dziewięć dwa w stanie, że może mnie zabić
Ale szczerze, mnie to bardziej bawi niż smuci, na mnie Balenci, a nie Gucci
Tylko nie szmaty, to są ciuchy na słabe samopoczucie
Ale to głupie, próbuję jakkolwiek uciec
Choć dopiero uciekaliśmy z Warszawy

Dlaczego ciągle za mną chodzisz?
Bo szkodzisz mi naprawdę, a przecież jesteś na niby
Gadam ze znajomymi
I niby o nim wiedzą, ale nikt go nie widzi

Rysunkowy potwór
Pierdolony za mną tupta od początku
Anyżowy overdose, za-za-za dużo anyżu
Weź mnie przytul albo coś, we-we-weź mnie, kurwa, przytul
On chyba mnie dogania, także na niego uważaj (po-powolutku)
Rysunkowy potwór

Ja pierdolę, nienawidzę tej piosenki, okej

To chyba ostatni numer
Znajomi myślą, że zazwyczaj czuję dumę
Kurwa, w ogóle
To jest tak, że ja po prostu nie umiem, a nie, że się popisuję
Znowu wokół sami ludzie, którzy tańczą
A ja nie chcę tego zepsuć
I mnie to boli w środku, a stałem na wejściu
Wracamy do domku

Rysunkowy potwór
Pierdolony za mną tupta od początku
Anyżowy overdose, za-za-za dużo anyżu
Weź mnie przytul albo coś, we-we-weź mnie, kurwa, przytul
On chyba mnie dogania, także na niego uważaj (po-powolutku)
Rysunkowy potwór

Monstre Dessiné

Je ne sais pas comment j'ai fait pour faire une overdose d'anis
J'ai mangé des ramen aux truffes, puis j'ai déféqué Batman
Et ça ne colle pas vraiment, j'ai une putain de peur
Et si seulement je pouvais, je courrais déjà sur les murs
Un monstre ne me laisse pas vivre, il veut me gâcher la vie
J'ai dessiné sa gueule dans ton Death Note
J'ai l'impression d'avoir du lean dans ce gobelet
Mais c'est juste du café, j'espère que tu vas te brûler avec

Pourquoi tu me suis tout le temps?
Parce que tu me fais vraiment du mal, alors que tu n'es qu'imaginaire
Je parle à mes amis
Et ils sont censés savoir pour lui, mais personne ne le voit

Monstre dessiné
Ce putain de monstre me suit depuis le début
Overdose d'anis, trop, trop, trop d'anis
Prends-moi dans tes bras ou quelque chose, pre-pre-prends-moi, putain, dans tes bras

J'ai guéri tant d'âmes, je ne suis pas sur Doctolib
J'ai eu terriblement mal au ventre, j'en ai fait une pharmacie
Je déteste être consolé, je vais gérer ça tout seul, ma belle
Je suis dans un état second, au point qu'il pourrait me tuer
Mais honnêtement, ça m'amuse plus que ça ne me rend triste, je porte du Balenciaga, pas du Gucci
Pas des chiffons, ce sont des vêtements pour le mal-être
Mais c'est stupide, j'essaie de m'échapper d'une manière ou d'une autre
Alors qu'on vient de s'échapper de Varsovie

Pourquoi tu me suis tout le temps?
Parce que tu me fais vraiment du mal, alors que tu n'es qu'imaginaire
Je parle à mes amis
Et ils sont censés savoir pour lui, mais personne ne le voit

Monstre dessiné
Ce putain de monstre me suit depuis le début
Overdose d'anis, trop, trop, trop d'anis
Prends-moi dans tes bras ou quelque chose, pre-pre-prends-moi, putain, dans tes bras
Il est en train de me rattraper, alors fais attention à lui (dou-doucement)
Monstre dessiné

Putain, je déteste cette chanson, ok

C'est probablement le dernier morceau
Mes amis pensent que je suis généralement fier
Putain, en fait
C'est juste que je ne sais pas faire, je ne me vante pas
Encore une fois, il y a des gens autour de moi qui dansent
Et je ne veux pas gâcher ça
Et ça me fait mal à l'intérieur, alors que j'étais à l'entrée
On rentre à la maison

Monstre dessiné
Ce putain de monstre me suit depuis le début
Overdose d'anis, trop, trop, trop d'anis
Prends-moi dans tes bras ou quelque chose, pre-pre-prends-moi, putain, dans tes bras
Il est en train de me rattraper, alors fais attention à lui (dou-doucement)
Monstre dessiné