Chivas - StaRlink - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chivas - StaRlink




StaRlink
StaRlink
Starlink, ej
Starlink, ouais
Zajmujemy jedno miejsce w samochodzie
On occupe une seule place dans la voiture
I cały czas patrzymy przez szyberdach
Et on regarde tout le temps par le toit ouvrant
Wtedy zobaczyłem Starlink
C'est que j'ai vu Starlink
Baby na mnie, bo stawiam na jej wygodę (okej)
Les filles sont sur moi, parce que je mise sur son confort (ok)
I cały czas patrzymy przez szyberdach (przez szybę patrz)
Et on regarde tout le temps par le toit ouvrant (regarde par la vitre)
Wtedy zobaczyła Starlink
C'est qu'elle a vu Starlink
Wyglądamy jak obcy, oni chcą nas zmienić
On dirait des extraterrestres, ils veulent nous changer
Wyglądasz jak nie z tej ziemi, oni nas nie chcą tu
Tu ressembles à quelqu'un qui n'est pas d'ici, ils ne nous veulent pas ici
My chcemy po prostu przeżyć
On veut juste survivre
Byle nie mokło to jej leniwe oczko
Pourvu que son œil paresseux ne soit pas mouillé
Ta ulica była łąką, a była taka pusta i zapamięta nas
Cette rue était un pré, elle était si vide et elle se souviendra de nous
No bo przecież robiliśmy na niej kółka
Parce qu'on y a fait des tours
"Zakochane truchła" - pewnie powiedzą tak
"Des cadavres amoureux" - c'est probablement ce qu'ils diront
Gdy znajdą wrak, bo nie działa nam poduszka
Quand ils trouveront l'épave, parce que notre airbag ne fonctionne pas
Razem czekamy na wschód, ciekawe, gdzie nas poniesie
Ensemble, on attend le lever du soleil, je me demande il nous mènera
Brakuje Ci słów albo nie chcesz mi powiedzieć
Tu manques de mots ou tu ne veux pas me le dire
Wiem, że czujesz strach, nie możesz spać, to tak samo jak ja
Je sais que tu as peur, tu ne peux pas dormir, c'est pareil pour moi
To proszę, zapnij pas, razem będziemy się bać
Alors s'il te plaît, attache ta ceinture, on aura peur ensemble
Zajmujemy jedno miejsce w samochodzie
On occupe une seule place dans la voiture
I cały czas patrzymy przez szyberdach (wow)
Et on regarde tout le temps par le toit ouvrant (wow)
Wtedy zobaczyłem Starlink (Starlink)
C'est que j'ai vu Starlink (Starlink)
Baby na mnie, bo stawiam na jej wygodę (okej)
Les filles sont sur moi, parce que je mise sur son confort (ok)
I cały czas patrzymy przez szyberdach (patrz przez szybę, patrz)
Et on regarde tout le temps par le toit ouvrant (regarde par la vitre, regarde)
Wtedy zobaczyła Starlink (Starlink)
C'est qu'elle a vu Starlink (Starlink)
Na sobie przez całą noc, między nami biały top, zdejmij
Sur moi toute la nuit, entre nous un top blanc, enlève-le
Cały ujebany nią, skoro trzymasz moją dłoń
Couvert d'elle, puisque tu tiens ma main
Czemu chcesz, żebym Cię nią ude-
Pourquoi tu veux que je te la fra-
Uderzę Cię dla nas, wszystkie Twoje ciuchy rozerwane
Je te frapperai pour nous, tous tes vêtements déchirés
Jedziemy do Sieradza, jeździliśmy po Warszawie
On va à Sieradz, on a roulé dans Varsovie
Załóż moje ubranie, ta noc może być zimna
Mets mes vêtements, cette nuit pourrait être froide
Zajmujemy jedno miejsce w samochodzie
On occupe une seule place dans la voiture
I cały czas patrzymy przez szyberdach (wow)
Et on regarde tout le temps par le toit ouvrant (wow)
Wtedy zobaczyłem Starlink (Starlink)
C'est que j'ai vu Starlink (Starlink)
Baby na mnie, bo stawiam na jej wygodę
Les filles sont sur moi, parce que je mise sur son confort
I cały czas patrzymy przez szyberdach
Et on regarde tout le temps par le toit ouvrant
Wtedy zobaczyła Starlink (Starlink)
C'est qu'elle a vu Starlink (Starlink)





Writer(s): Krystian Gierakowski, Leon Meerfeld


Attention! Feel free to leave feedback.