Lyrics and translation Chivas - szafka w małym pokoju

szafka w małym pokoju

(To życie jest tak szybkie, że...)

To życie jest tak szybkie, ciągle się wyprzedzamy
Parę razy zapomniałem o kierunkowskazie
I tak sobie pomyślałem, że na wszelki wypadek może spiszę testament
Na wszelki wypadek Ci zostawię parę baniek
Ledwo zmieściły się do szafki
Myślę, że powinno wystarczyć
Na waciki i pomadki, na Netflix i romanse
Nie chciałem cię martwić

Ale mnie dopada furia albo anyżowe żelki
I to miasto powoli mnie męczy
Za mną, tędy, znam drogę ucieczki
Szkoda, że stoję na bieżni
Podobno teraz powinienem coś czuć
A tylko czuję, że brakuje mi tchu, u, u
A jak nie wrócę do domu
Otwórz szafkę w małym pokoju
Tylko zapamiętaj, proszę, jak wyglądam
Bo nawet telefon już nie może mnie rozpoznać
A jak nie wrócę do domu
Otwórz szafkę w małym pokoju

A jak nie umrę w Dodge'u wystaw go za trzysta w OLX
Chyba że chcesz, żeby, zniknął, to go daj do MGP
I po sprawie, albo daj go już gdziekolwiek na fundację
Wszystkim, tylko nie swojemu tacie
Bo się czasem śmiał, że nie wiem, jak zarobić papier
Teraz myśli inaczej, ale to nic nie znaczy, bo połowy nie wydałem

Żeby Ciebie nie dopadła furia albo anyżowe żelki
I to miasto powoli mnie męczy
Za mną, tędy, znam drogę ucieczki
Szkoda, że stoję na bieżni
Podobno teraz powinienem coś czuć
A tylko czuję, że brakuje mi tchu, u, u
A jak nie wrócę do domu
Otwórz szafkę w małym pokoju
Tylko zapamiętaj proszę jak wyglądam
Bo nawet telefon już nie może mnie rozpoznać
A jak nie wrócę do domu
Otwórz szafkę w małym pokoju

шкафчик в маленькой комнате

(Эта жизнь такая быстрая, что...)

Эта жизнь такая быстрая, мы постоянно обгоняем сами себя
Пару раз я забывал про поворотник
И вот я подумал, что на всякий случай, пожалуй, напишу завещание
На всякий случай оставлю тебе пару лямов
Еле влезли в шкафчик
Думаю, должно хватить
На ватные диски и помадки, на Netflix и романтику
Не хотел тебя пугать

Но меня накрывает ярость или тянет на анисовые мармеладки
И этот город постепенно меня утомляет
За мной, сюда, я знаю путь к отступлению
Жаль, что я стою на беговой дорожке
Говорят, сейчас я должен что-то чувствовать
А я только чувствую, что мне не хватает воздуха, а, а, а
А если я не вернусь домой
Открой шкафчик в маленькой комнате
Только запомни, пожалуйста, как я выгляжу
Потому что даже телефон меня уже не узнает
А если я не вернусь домой
Открой шкафчик в маленькой комнате

А если я умру в своем Dodge, продай его за триста на Авито
Если, конечно, ты не хочешь, чтобы он исчез, тогда отдай его в утиль
И покончим с этим, или отдай его куда-нибудь в фонд
Кому угодно, только не моему отцу
Потому что он иногда смеялся, что я не умею зарабатывать деньги
Сейчас он думает иначе, но это ничего не значит, потому что половину я не заработал

Чтобы тебя не накрыла ярость и не потянуло на анисовые мармеладки
И этот город постепенно меня утомляет
За мной, сюда, я знаю путь к отступлению
Жаль, что я стою на беговой дорожке
Говорят, сейчас я должен что-то чувствовать
А я только чувствую, что мне не хватает воздуха, а, а, а
А если я не вернусь домой
Открой шкафчик в маленькой комнате
Только запомни, пожалуйста, как я выгляжу
Потому что даже телефон меня уже не узнает
А если я не вернусь домой
Открой шкафчик в маленькой комнате