narcyz - Chivas translation in German

narcyz

Czuję się w połowie niedobrze (oh)
Dopiero zrobiłem jej dobrze
Wracam do domu, bo zarywam drugą nockę
I tak umieram, no to po co mi ten pośpiech wtedy?
Po nowym roku będę kimś i
Zrobię głupie rzeczy, by zapomnieć o tym wszystkim
Nie wpadnę w płacz i nie będę więcej krzywdzić
Bla, bla, bla, bla

W oczy zajrzyj, weź, no i zobacz kto w nich jest
To dziewczyna z parasolem, bo poprzednio padał deszcz (czemu nie płaczesz?)
W tych oczach nie ma łez, łezki i już tu nie będzie jej
To co ujrzą, pierdolone, to zmieniają w pleśń
W dłoni masz kwiatki, w dłoni masz narcyz
Weź mnie ogarnij, bo dobrze mnie znasz i
Wyrosłem w Twoim ogródku wtedy (że narcyz)
A tam chciałaś mnie zakopać kiedyś (jej narcyz)

Yo, dalej pod nogami błoto, tulipany robią krwotok
Tulipany są podobno, tulipany robią botoks
Schowaj twarz, ty idioto
(Dzisiaj nie chcemy rozmawiać)
Tyle, że nie chcę być jak inne kwiatki
Takie, z których często odrywano płatki
Nie szukam przyjaźni, miłości czy koleżanki

Jestem w tym mistrzem, stary
Ciąg nieszczęśliwych zdarzeń
Dobrze, że nie znasz prawdy
Choć mam kontakty szklane

W oczy zajrzyj, weź, no i zobacz kto w nich jest
To dziewczyna z parasolem, bo poprzednio padał deszcz (czemu nie płaczesz?)
W tych oczach nie ma łez, łezki i już tu nie będzie jej
To co ujrzą, pierdolone, to zmieniają w pleśń

W dłoni masz kwiatki, w dłoni masz narcyz
Weź mnie ogarnij, bo dobrze mnie znasz i
Wyrosłem w Twoim ogródku wtedy (że narcyz)
A tam chciałaś mnie zakopać kiedyś (jej narcyz)

W dłoni masz kwiatki, w dłoni masz narcyz
Weź mnie ogarnij, bo dobrze mnie znasz i
Wyrosłem w Twoim ogródku wtedy (że narcyz)
A tam chciałaś mnie zakopać kiedyś (jej narcyz)

Narzisst

Ich fühle mich halb schlecht (oh)
Ich habe es ihr gerade gut gemacht
Ich gehe nach Hause, weil ich die zweite Nacht durchmache
Ich sterbe sowieso, wozu also diese Eile?
Nach Neujahr werde ich jemand sein und
Ich werde dumme Sachen machen, um all das zu vergessen
Ich werde nicht weinen und niemanden mehr verletzen
Bla, bla, bla, bla

Schau mir in die Augen, komm schon, und sieh, wer darin ist
Es ist das Mädchen mit dem Regenschirm, weil es vorher geregnet hat (warum weinst du nicht?)
In diesen Augen gibt es keine Tränen, keine Tränchen und sie wird nicht mehr hier sein
Was sie sehen, verdammt, verwandeln sie in Schimmel
In deiner Hand hast du Blumen, in deiner Hand hast du eine Narzisse
Komm schon, versteh mich, denn du kennst mich gut und
Ich bin damals in deinem Garten aufgewachsen (diese Narzisse)
Und dort wolltest du mich einst begraben (ihre Narzisse)

Yo, immer noch Schlamm unter den Füßen, Tulpen bluten stark
Tulpen sind angeblich, Tulpen machen Botox
Versteck dein Gesicht, du Idiot
(Heute wollen wir nicht reden)
Nur, dass ich nicht wie andere Blumen sein will
Solche, von denen oft Blütenblätter abgerissen wurden
Ich suche keine Freundschaft, Liebe oder Freundin

Ich bin ein Meister darin, Schatz
Eine Reihe unglücklicher Ereignisse
Gut, dass du die Wahrheit nicht kennst
Obwohl meine Kontakte aus Glas sind

Schau mir in die Augen, komm schon, und sieh, wer darin ist
Es ist das Mädchen mit dem Regenschirm, weil es vorher geregnet hat (warum weinst du nicht?)
In diesen Augen gibt es keine Tränen, keine Tränchen und sie wird nicht mehr hier sein
Was sie sehen, verdammt, verwandeln sie in Schimmel

In deiner Hand hast du Blumen, in deiner Hand hast du eine Narzisse
Komm schon, versteh mich, denn du kennst mich gut und
Ich bin damals in deinem Garten aufgewachsen (diese Narzisse)
Und dort wolltest du mich einst begraben (ihre Narzisse)

In deiner Hand hast du Blumen, in deiner Hand hast du eine Narzisse
Komm schon, versteh mich, denn du kennst mich gut und
Ich bin damals in deinem Garten aufgewachsen (diese Narzisse)
Und dort wolltest du mich einst begraben (ihre Narzisse)