Disney - Heffalumps and Woozles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Disney - Heffalumps and Woozles




Heffalumps and Woozles
Слонотопы и Вузли
They're black they're brown they're up their down
Они черные, коричневые, вверху и внизу,
They're in they're out they're all about
Они внутри, снаружи, повсюду,
They're far they're near they're gone they're here
Они далеко, близко, исчезли, вот они,
They're quick and slick and insincere
Они быстрые, ловкие и неискренние.
Beware Beware Be a very wary bear
Берегись, берегись, будь очень осторожным медведем,
A Heffalump or Woozle is very confusel
Слонотоп или Вузль очень запутан,
The Heffalump or woosel is very sly
Слонотоп или Вузль очень хитрый,
- sly - sly - sly
- хитрый - хитрый - хитрый.
They come in ones and twoosels
Они приходят по одному и по двое,
but if they so choosels
Но если они так захотят,
before your eyes you'll see them multiply
На твоих глазах они будут размножаться,
- ply - ply - ply
- жаться - жаться - жаться.
They're extra-ordinary so better be wary
Они необычные, так что будь осторожнее,
Because they come in every shape and size
Потому что они бывают всех форм и размеров,
- size - size - size
- размеров - размеров - размеров.
If honey is what you covet you'll find that they love it
Если ты жаждешь меда, то обнаружишь, что они его любят,
Because they guzzle up the thing you prize
Потому что они пожирают то, что ты ценишь.
They're green they're blue they're pink they're white
Они зеленые, синие, розовые, белые,
They're round they're square they're a terrible sight
Они круглые, квадратные, ужасное зрелище,
They tie themselves in horrible knots
Они завязывают себя в ужасные узлы,
They come in stripes or polka-dots
Они бывают в полоску или в горошек.
Beware Beware Be a very wary bear
Берегись, берегись, будь очень осторожным медведем,
(musical interlude)
(музыкальная интерлюдия)
They're extra-ordinary so better be wary
Они необычные, так что будь осторожнее,
Because they come in every shape and size
Потому что они бывают всех форм и размеров,
- size - size - size
- размеров - размеров - размеров.
If honey's what you covet you'll find that they love it
Если ты жаждешь меда, то обнаружишь, что они его любят,
Because they guzzle up the things you prize
Потому что они пожирают то, что ты ценишь.
They're black they're brown they're up their down
Они черные, коричневые, вверху и внизу,
They're in they're out they're all about
Они внутри, снаружи, повсюду,
They're far they're near they're gone they're here
Они далеко, близко, исчезли, вот они,
They're quick and slick and insincere
Они быстрые, ловкие и неискренние.
Beware Beware Beware Beware Beware ...
Берегись, берегись, берегись, берегись, берегись...





Writer(s): Richard Sherman, Robert Sherman

Disney - Disney Halloween
Album
Disney Halloween
date of release
06-10-2023

1 Poor Unfortunate Souls
2 TWILIGHT ZONE TOWER OF TERROR THEME
3 Space Mountain (From "Space Mountain")
4 The Suspension Is Killing Me
5 Coco - Día de los Muertos Suite
6 Come on Out
7 Gaston
8 Good to Be Bad
9 My Undead Mummy and Me
10 My Evil Buddies and Me
11 Song of Mor'Du
12 Agatha All Along
13 Prince Ali (Reprise) [Soundtrack Version]
14 Ways to Be Wicked
15 Ain't No Doubt About It
16 Alien Invasion - From "ZOMBIES 3"
17 Shrimpy in the House (From "ZOMBIES: Addison's Monster Mystery")
18 Evil (From "Descendants: Wicked World")
19 Grim Grinning Ghosts (From "The Haunted Mansion")
20 He's A Pirate - From "Pirates of the Caribbean: The Curse Of the Black Pearl"/Soundtrack Version
21 Skull And Crossbones
22 Poor Unfortunate Souls - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
23 Calling All the Monsters (feat. Messenger) [2021 Version]
24 The Ghost and Molly McGee Main Title Theme (From "The Ghost and Molly McGee"/Soundtrack Version)
25 Monster Mash
26 Grim Grinning Ghosts (Dance Party)
27 The Ghost Realm
28 Yo, Ho! (A Pirate's Life For Me) [From "Pirates of the Caribbean"]
29 Heffalumps and Woozles
30 プールから現れた怪物たち
31 フラン犬
32 試合中の悲劇
33 大暴れする怪物たち
34 怪物を作っちゃった!
35 ブルゲマイスター町長/鼻で挨拶
36 The Nightmare Before Christmas Medley
37 Come Little Children
38 The Mansion
39 Snuff Out the Light (Yzma's Song) - From "The Emperor's New Groove" / Soundtrack Version
40 Un Poco Loco - From "Coco"
41 More Than a Mystery
42 Remember Me (Ernesto de la Cruz) (From "Coco")
43 Cruella De Vil
44 I Put a Spell on You - From "Luke Cage: Season 2"/Soundtrack Version
45 Keep Your Head on Halloween
46 The Court of Miracles
47 Welcome To The Forty Thieves - From "The Return of Jafar"/Soundtrack Version
48 I Wanna Scare Myself
49 You're Only Second Rate - From "The Return of Jafar" / Soundtrack Version
50 Hyenas in the Pride Land
51 Elephant Graveyard
52 Boo! For You Halloween
53 999 Happy Haunts


Attention! Feel free to leave feedback.