Chri$tian Gate$ feat. Elation & Dr1pp - 17 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chri$tian Gate$ feat. Elation & Dr1pp - 17




17
17
17 shots 17 bodies
17 tirs, 17 corps
17 bitches 17 shotties
17 salopes, 17 flingues
Know nothing about it
Rien à foutre
Suckin dick just be they hobby
Sucer des bites, c'est leur passe-temps
I be fucking all these bitches they gone wait up in my lobby
Je baise toutes ces putes, elles attendent dans mon hall
I ain't trippin I'm no snitches
Je ne panique pas, je ne suis pas un balanceur
I ain't tripping on no body
Je ne panique pas à cause de personne
I ain't tripping on no stupid niggas
Je ne panique pas à cause des mecs stupides
Trippin on no thotties
Je ne panique pas à cause des salopes
I ain't fucken with no useless nigga
Je ne baise pas avec les mecs inutiles
You ain't finna got me
Tu ne vas pas me faire
Cuz no one can ever get me
Parce que personne ne pourra jamais me faire
If you speaking on my name you know that you never forget me
Si tu parles de mon nom, tu sais que tu ne m'oublieras jamais
Yuh
Ouais
You ain't getting shit
Tu n'obtiendras rien
Yuh
Ouais
Pull-up on your bitch she giving head and shit
J'arrive sur ta meuf, elle te suce et tout
Yuh
Ouais
She be in my bed and shit yuh
Elle est dans mon lit et tout, ouais
She mixing Modelo with that Hennessy
Elle mélange de la Modelo avec du Hennessy
Yuh
Ouais
Finna drop it bout now
Je vais le lâcher maintenant
Make em go insane here my name out loud
Je vais les rendre fous, crie mon nom à haute voix
Yuh yuh
Ouais ouais
Run the game down south
Je domine le jeu dans le sud
Dripping in her mouth watch it slipping all out yuh
Je coule dans sa bouche, regarde-le couler, tout ça, ouais
17 shots 17 bodies
17 tirs, 17 corps
17 bitches 17 shotties
17 salopes, 17 flingues
Sucking dick they hobby
Sucer des bites, c'est leur passe-temps
They just be some thotties
Ce ne sont que des salopes
Tryna kikkit naughty
Essayant de faire des bêtises
I don't see nobody
Je ne vois personne
17 shots
17 tirs
17 bodies
17 corps
17 shots
17 tirs
Lost my uncle 9 years old
J'ai perdu mon oncle à 9 ans
I was
J'étais
Dipped from the cops
Je me suis enfui des flics
Found no ways to sell my soul
Je n'ai trouvé aucun moyen de vendre mon âme
I was crazy I was wild
J'étais fou, j'étais sauvage
Doin what I wasn't told
Je faisais ce qu'on me disait pas de faire
Just slanging dick round slop top all I want
Je vendais de la coke, tout ce que je voulais
I was throat all the time
Je faisais des gorges profondes tout le temps
I was messy why they test me
J'étais salissant, pourquoi ils me testent
Not a lefty but my left still come in heavy
Je ne suis pas gaucher, mais ma gauche arrive quand même fort
Aim is ready shot is sketchy arm is steady
Le viseur est prêt, le tir est bizarre, le bras est stable
Power ready but what you want the Euro or the jelly
Le pouvoir est prêt, mais que veux-tu, l'euro ou la gelée
Cuz you still ain't come and test me
Parce que tu n'es pas encore venu me tester
I ain't tryna be like you and that's that
Je n'essaie pas d'être comme toi, et c'est tout
Just sitting around with all of my homies taking tabs
Juste assis avec tous mes potes à prendre des cachets
You know that we fucking up mistakes and that bad
Tu sais que l'on se fait chier, des erreurs et tout ça
I'm just tryna be somebody else and I ain't going back
J'essaie juste d'être quelqu'un d'autre et je ne reviens pas en arrière
I know I make you hold you're breath until you pass out
Je sais que je te fais retenir ta respiration jusqu'à ce que tu t'évanouisses
But I ain't tryna be in this shit and be dragged down
Mais je n'essaie pas d'être dans cette merde et d'être entraîné vers le bas
I made my own decision and no going back now
J'ai pris ma propre décision et je ne reviens pas en arrière maintenant
I'm just tryna dip and leave this fucking old sad town
J'essaie juste de disparaître et de quitter cette vieille ville triste
I promise it's alright
Je te promets que ça va aller
I'm looking for the light
Je cherche la lumière
You be tryna pull me down and I ain't about that life yeah
Tu essaies de me tirer vers le bas et je ne veux pas de cette vie, ouais
Tryna do it right
J'essaie de faire les choses correctement
You put up a fight
Tu te bats
Baby come follow me to the light yeah
Bébé, viens me suivre jusqu'à la lumière, ouais
17 shots 17 bodies
17 tirs, 17 corps
17 bitches 17 shotties
17 salopes, 17 flingues
Know nothing about it
Rien à foutre
Suckin dick just be they hobby
Sucer des bites, c'est leur passe-temps
I be fucking all these bitches they gone wait up in my lobby
Je baise toutes ces putes, elles attendent dans mon hall
I ain't trippin I'm no snitches
Je ne panique pas, je ne suis pas un balanceur
I ain't tripping on no body
Je ne panique pas à cause de personne
I ain't tripping on no stupid niggas
Je ne panique pas à cause des mecs stupides
Trippin on no thotties
Je ne panique pas à cause des salopes
I ain't fucken with no useless nigga
Je ne baise pas avec les mecs inutiles
You ain't finna got me
Tu ne vas pas me faire
Cuz no one can ever get me
Parce que personne ne pourra jamais me faire
If you speaking on my name you know that you never forget me
Si tu parles de mon nom, tu sais que tu ne m'oublieras jamais





Writer(s): Clark Incorvina

Chri$tian Gate$ feat. Elation & Dr1pp - Currents
Album
Currents
date of release
20-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.