Chri$tian Gate$ feat. Elation - Always - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chri$tian Gate$ feat. Elation - Always




Always
Toujours
Remember when I said Forever and you said Always
Tu te souviens quand j'ai dit "Pour toujours" et tu as répondu "Toujours"?
Reminiscing in the hallways
On se remémore dans les couloirs
Now I'm tripping all day
Maintenant, je suis déprimé toute la journée
I been wishing for some more ways
J'ai souhaité avoir plus de moyens
Now I got some more ways
Maintenant, j'ai plus de moyens
Yeah
Ouais
I just think about you all the time
Je pense constamment à toi
There is never a moment where you ain't on my mind yeah
Il n'y a pas un seul moment tu n'es pas dans mon esprit, ouais
Last time I saw you was on Fourth of July
La dernière fois que je t'ai vue, c'était le 4 juillet
We knew that you had to leave and tears fell from our eyes yeah
On savait que tu devais partir et des larmes ont coulé de nos yeux, ouais
I just think about you all the time
Je pense constamment à toi
There is never a moment where you ain't on my mind yeah
Il n'y a pas un seul moment tu n'es pas dans mon esprit, ouais
Last time I saw you was on Fourth of July
La dernière fois que je t'ai vue, c'était le 4 juillet
We knew that you had to leave and tears fell from our eyes yeah
On savait que tu devais partir et des larmes ont coulé de nos yeux, ouais
Baby I said that I love you
Mon cœur, je t'ai dit que je t'aime
Wondering if you ever were gunna come say it back
Je me demandais si tu allais jamais me le dire en retour
Baby you know that I trust you
Mon cœur, tu sais que j'ai confiance en toi
But it was never lust
Mais ce n'était jamais de la luxure
You know that you need my love too
Tu sais que tu as besoin de mon amour aussi
Baby when it's us two
Mon cœur, quand on est ensemble
It can just be us
On peut être juste nous deux
You know that I need my baby
Tu sais que j'ai besoin de mon bébé
She ride for me like a bus
Elle roule pour moi comme un bus
Do you remember the time when I was just acting sus
Tu te souviens de cette fois j'agissais bizarrement?
Lied about my age played it off just to adjust
J'ai menti sur mon âge pour me faire passer pour plus vieux
But that was cuz I love you
Mais c'était parce que je t'aime
Ooh
Ooh
I'm sorry that I confused you
Je suis désolé de t'avoir déroutée
But I didn't wanna lose you
Mais je ne voulais pas te perdre
When you're gone you leave me blue
Quand tu es partie, tu me rends triste
And I knew
Et je savais
From the day that I met you
Dès le jour je t'ai rencontrée
You were gunna be my boo
Tu allais être mon amour
Forever and that's true
Pour toujours, c'est vrai





Writer(s): Vince Clarke, Andy Bell

Chri$tian Gate$ feat. Elation - Currents
Album
Currents
date of release
20-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.