Lyrics and translation Chri$tian Gate$ feat. Elation - Badway

Badway

I been stayin up late
Feelin good in a badway
I don't give a fuck about a sad day
I'm just tryna live and if it ends I'm hoping that I'm going up it's not enough you know
Im always moving that way
Getting money with that ad pay
Soundcloud, Spotify, bitch making mad bank
Yeah
Fuck what your dad think
Yuh
Aye
I been stayin up late
Feelin good in a badway
I don't give a fuck about a sad day
I'm just tryna live and if it ends I'm hoping that I'm going up it's not enough you know
Im always moving that way
Getting money with that ad pay
Soundcloud, Spotify, bitch making mad bank
Yeah
Fuck what your dad think
Yuh
Aye

Why is it
All I feel is numb
I can't even think about happiness if I want
All I ever wanted was my baby not something to flaunt
Cuz the pain is coming back and in a second it'll be gone
All the memories surfacing and I'm just feeling worthless
And this thing inside my head is making life without a purpose
Feel like I might have deserved this shitty ending to my curtain closing
Hoping that story of this chick is never over
Might be getting older
Might be getting older Never over all the things that I been thinking
When I'm sober they be different then the stuff I'm getting into with my homies
And the shit that people say when they don't even fucking know me

Is this real
Fuck my life yeah
Is this how I'm supposed to feel
Need these pills
Where's my wife at
You know what's givin is healed

I been stayin up late
Feelin good in a badway
I don't give a fuck about a sad day
I'm just tryna live and if it ends I'm hoping that I'm going up it's not enough you know
Im always moving that way
Getting money with that ad pay
Soundcloud, Spotify, bitch making mad bank
Yeah
Fuck what your dad think
Yuh
Aye
I been stayin up late
Feelin good in a badway
I don't give a fuck about a sad day
I'm just tryna live and if it ends I'm hoping that I'm going up it's not enough you know
Im always moving that way
Getting money with that ad pay
Soundcloud, Spotify, bitch making mad bank
Yeah
Fuck what your dad think
Yuh
Aye

She like my friends fake
Ride in my benz they
Like to pretend I give a fuck
It's killing me
Will she ever be
Right down here with me
Am I out of luck

Mauvais chemin

Je suis resté éveillé tard
Me sentir bien d'une mauvaise façon
Je m'en fiche d'une journée triste
J'essaie juste de vivre et si ça se termine, j'espère que je monte, ce n'est pas assez, tu sais
Je suis toujours en mouvement de cette façon
Gagner de l'argent avec cette publicité
Soundcloud, Spotify, salope faisant de l'argent fou
Ouais
Fous ce que ton père pense
Ouais
Hé
Je suis resté éveillé tard
Me sentir bien d'une mauvaise façon
Je m'en fiche d'une journée triste
J'essaie juste de vivre et si ça se termine, j'espère que je monte, ce n'est pas assez, tu sais
Je suis toujours en mouvement de cette façon
Gagner de l'argent avec cette publicité
Soundcloud, Spotify, salope faisant de l'argent fou
Ouais
Fous ce que ton père pense
Ouais
Hé

Pourquoi est-ce que
Tout ce que je ressens est engourdi
Je ne peux même pas penser au bonheur si je veux
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était mon bébé, pas quelque chose à exhiber
Parce que la douleur revient et en une seconde, elle disparaîtra
Tous les souvenirs refont surface et je me sens simplement sans valeur
Et ce truc dans ma tête rend la vie sans but
J'ai l'impression que j'ai peut-être mérité cette fin merdique à mon rideau qui se ferme
J'espère que l'histoire de cette fille ne se terminera jamais
Je deviens peut-être plus vieux
Je deviens peut-être plus vieux Jamais fini toutes les choses auxquelles j'ai pensé
Quand je suis sobre, elles sont différentes des trucs dans lesquels je me lance avec mes potes
Et la merde que les gens disent quand ils ne me connaissent même pas

Est-ce réel
Fous ma vie ouais
Est-ce comme ça que je suis censé me sentir
J'ai besoin de ces pilules
Où est ma femme
Tu sais ce qui est guéri

Je suis resté éveillé tard
Me sentir bien d'une mauvaise façon
Je m'en fiche d'une journée triste
J'essaie juste de vivre et si ça se termine, j'espère que je monte, ce n'est pas assez, tu sais
Je suis toujours en mouvement de cette façon
Gagner de l'argent avec cette publicité
Soundcloud, Spotify, salope faisant de l'argent fou
Ouais
Fous ce que ton père pense
Ouais
Hé
Je suis resté éveillé tard
Me sentir bien d'une mauvaise façon
Je m'en fiche d'une journée triste
J'essaie juste de vivre et si ça se termine, j'espère que je monte, ce n'est pas assez, tu sais
Je suis toujours en mouvement de cette façon
Gagner de l'argent avec cette publicité
Soundcloud, Spotify, salope faisant de l'argent fou
Ouais
Fous ce que ton père pense
Ouais
Hé

Elle aime mes amis faux
Roule dans ma benz ils
Aiment prétendre que je m'en fiche
Ça me tue
Sera-t-elle un jour
Juste ici avec moi
Est-ce que je suis malchanceux